tienda
“tienda” 의미 “가게” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가게, 가게
또한: 부티크
📝 실제 사용 예시
Voy a la tienda a comprar leche.
A1우유를 사러 가게에 가요.
Mi hermana trabaja en una tienda de ropa.
A2제 여동생은 옷 가게에서 일해요.
Muchas tiendas del centro cierran los domingos.
B1시내의 많은 가게들이 일요일에 문을 닫아요.
텐트
또한: 천막, 가판대
📝 실제 사용 예시
Necesitamos una tienda más grande para acampar.
A2캠핑을 위해 더 큰 텐트가 필요해요.
El viento casi se lleva la tienda durante la tormenta.
B1폭풍우 동안 바람이 텐트를 거의 날려버릴 뻔했어요.
Montaron una tienda en el mercado para vender artesanías.
B2그들은 수공예품을 팔기 위해 시장에 가판대를 설치했어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "tienda"로 번역되는 단어:
부티크→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tienda
1개 중 1번째 문제
'tienda'를 '텐트'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tenta'에서 유래했으며, 이는 '펼치다'를 의미하는 동사 'tendere'의 한 형태입니다. 원래 아이디어는 쉼터나 시장 가판대를 만들기 위해 천을 펼친 것이었고, 이는 '텐트'와 '가게' 모두를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tienda'와 'mercado'의 차이점은 무엇인가요?
'Tienda'는 보통 단일의 밀폐된 가게나 상점입니다. 'Mercado'는 시장으로, 종종 더 크고 개방된 공간에 다양한 가판대나 판매자('puestos')가 물건, 특히 신선 식품을 판매하는 곳입니다.
'윈도우 쇼핑'은 어떻게 말하나요?
이것을 말하는 일반적인 방법은 'mirar escaparates' 또는 'ver vitrinas'이며, 이는 말 그대로 '진열장을 보다'라는 뜻입니다. 꼭 물건을 살 계획이 없더라도 'ir de tiendas'라는 표현을 사용할 수도 있습니다.
'tienda'는 'tender'(펼치다) 동사와 관련이 있나요?
네, 맞습니다! 둘 다 같은 라틴어 어원에서 왔습니다. 'Tienda'는 원래 텐트나 시장 가판대처럼 펼쳐진 천 조각이었습니다. 따라서 '펼치다'라는 개념이 두 단어 사이의 연결고리입니다.