tender
“tender” 의미 “널다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
널다
또한: 펼치다, 만들다
📝 실제 사용 예시
Hace sol, voy a tender la ropa en el patio.
A2날씨가 화창하니, 마당에 빨래를 널어야겠어요.
Siempre tendemos las toallas mojadas después de la piscina.
A2수영 후에는 항상 젖은 수건을 널어요.
Ayúdame a tender el mantel sobre la mesa.
B1식탁보를 식탁 위에 펼치는 것을 도와주세요.
~하는 경향이 있다
또한: 내밀다
📝 실제 사용 예시
Las temperaturas tienden a bajar por la noche.
B2밤에는 기온이 떨어지는 경향이 있습니다.
Le tendió la mano para ayudarle a subir.
B2그는 그를 돕기 위해 손을 내밀었습니다.
Ella tiende a ser optimista en situaciones difíciles.
C1그녀는 어려운 상황에서도 낙관적인 경향이 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tender
3개 중 1번째 문제
'I hang out the clothes'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'tendere'에서 유래했으며, '늘리다, 뻗다, 목표하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Tender'와 'tierno'의 차이점은 무엇인가요?
'Tender'는 널다, 늘리다, ~하는 경향이 있다라는 뜻의 동사입니다. 'Tierno'는 부드러운, 섬세한, 다정한이라는 뜻의 형용사입니다. 영어의 'tender'가 형용사이기 때문에 영어 사용자들이 자주 혼동합니다.
'Tender' 뒤에는 항상 'a'가 오나요?
'경향이 있다'는 의미로 사용될 때만 'a'가 옵니다 (예: 'Tiende a mentir'). 빨래를 널거나 펼친다는 의미일 때는 목적어 앞에 'a'가 필요하지 않습니다.
이것은 규칙 동사인가요?
아니요, 약간 불규칙 동사입니다. 현재 시제의 대부분 형태에서 'e'가 'ie'로 바뀝니다 (tiendo, tiendes 등).