tendencia
“tendencia” 의미 “트렌드” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
트렌드
또한: 유행
📝 실제 사용 예시
La última tendencia en moda es usar ropa de colores brillantes.
A2최신 패션 트렌드는 밝은 색 옷을 입는 것입니다.
Hay una tendencia creciente de trabajar desde casa.
B1재택근무하는 추세가 늘고 있습니다.
Los precios muestran una tendencia al alza este mes.
B2이번 달에는 가격이 상승세를 보이고 있습니다.
경향
또한: 성향, 기질
📝 실제 사용 예시
Él tiene una tendencia a exagerar las cosas.
B1그는 과장하는 경향이 있습니다.
Es un periódico con una clara tendencia política.
B2그것은 명확한 정치적 성향을 가진 신문입니다.
Ella tiene una tendencia natural hacia el arte.
B2그녀는 예술에 대한 자연스러운 성향이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tendencia
3개 중 1번째 문제
'트렌드를 만들다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'tendentia'에서 유래했으며, 이는 '뻗다' 또는 '목표하다'를 의미하는 'tendere'에서 왔습니다. 특정 방향으로 뻗거나 기울어지는 아이디어를 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'트렌드 토픽'에 'tendencia'를 사용할 수 있나요?
네! 스페인어권 국가에서는 사람들이 현재 바이럴이거나 소셜 미디어에서 트렌드 토픽인 것을 'Es tendencia'라고 자주 말합니다.
'moda'와 'tendencia'의 차이점은 무엇인가요?
'Moda'는 보통 옷 자체나 패션이라는 일반적인 개념을 의미합니다. 'Tendencia'는 현재 인기를 얻고 있는 구체적인 방향이나 스타일을 의미합니다.
패션에만 국한된 단어인가요?
전혀 그렇지 않습니다. 경제(시장 동향), 정치(투표 성향), 심리학(인간 행동) 등에도 사용할 수 있습니다.