Inklingo
← 사전

agenda

ah-HEN-dahaˈxenda

플래너, 다이어리

또한: 약속 장부
나무 탁자 위에 놓인 닫힌 여러 색상의 플래너 책으로, 약속을 기록할 장소를 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito una nueva agenda para el año que viene.

A1

내년에 새 플래너가 필요해요.

Voy a anotar la reunión en mi agenda electrónica.

A2

전자 다이어리(또는 플래너)에 회의 내용을 적어 놓을 거예요.

Mi agenda está completamente llena mañana.

A2

내일 제 일정은 완전히 꽉 찼어요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • revisar la agenda – 플래너/일정 확인하기
  • anotar en la agenda – 플래너에 적기

의제, 프로그램

또한: 회의 안건
코르크 보드에 핀으로 고정된 종이로, 회의에서 논의할 주제의 짧은 목록을 나타내는 세 개의 뚜렷한 글머리 기호가 표시되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El primer punto de la agenda es la aprobación del acta anterior.

B1

의제의 첫 번째 항목은 이전 회의록 승인입니다.

Enviaron la agenda de la conferencia por correo electrónico.

B2

그들은 회의 프로그램(또는 의제)을 이메일로 보냈습니다.

단어 연결

동의어

  • índice (색인, 목차)
  • temario (주제 목록)

자주 사용되는 연어

  • punto de la agenda – 의제 항목
  • establecer una agenda – 의제를 설정하다

의제, 정책 강령

또한: 동기
명사fC1formal
종이에 연필로 그려진 단순하고 구불구불한 길로, 한쪽 끝에서 시작하여 다른 쪽 끝에 있는 크고 밝은 색상의 별 기호로 명확하게 이어지며 목표를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La oposición criticó la agenda económica del gobierno.

C1

야당은 정부의 경제 정책 강령(또는 의제)을 비판했습니다.

Muchos sospechan que la empresa tiene una agenda oculta.

C2

많은 사람들이 회사가 숨겨진 의제를 가지고 있다고 의심합니다.

단어 연결

동의어

  • plan (계획)
  • propósito (목적)

자주 사용되는 연어

  • agenda política – 정치적 의제
  • agenda oculta – 숨겨진 의제

스페인어로 번역

스페인어로 "agenda"로 번역되는 단어:

다이어리→약속 장부→정책 강령→회의 안건→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agenda

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 책이 아닌, 토론 주제 목록을 의미하는 'agenda'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
agendar(일정을 잡다, 예약하다 (동사)) — 동사
agendado(예정된, 예약된 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어에서 직접 유래했으며, 특히 '해야 할 일들'을 의미하는 *agendum*의 복수형입니다. 원래는 교회 라틴어에서 의무나 서비스 목록을 지칭하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin (as *agendum*)

동계어 (관련 단어)

English: agendaFrench: agendaItalian: agenda

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agenda'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Agenda'는 항상 여성 명사입니다. 'a'로 끝나지만 (많은 단어들이 여성 명사인 것처럼) 항상 'la agenda' 또는 'una agenda'를 사용해야 합니다.

'일정에 무언가를 올리다'를 'agenda'를 사용하여 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 관련 동사 'agendar'를 사용하는 것입니다: 'Voy a agendar la cita' (저는 약속을 잡을 것입니다). 'anotar en la agenda'(플래너에 적기)라고 말할 수도 있습니다.