diario
“diario” 의미 “신문” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
신문
또한: 일간지
📝 실제 사용 예시
Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.
A1저는 매일 아침 커피숍에서 신문을 삽니다.
Leí un artículo interesante en el diario de hoy.
A2오늘자 신문에서 흥미로운 기사를 읽었습니다.
일기
또한: 저널
📝 실제 사용 예시
Escribí todos mis sueños en mi diario personal.
A2나는 내 모든 꿈을 개인 일기에 썼습니다.
Mi abuela encontró un diario que su padre escribió durante la guerra.
B1할머니께서 아버지가 전쟁 중에 쓰신 일기 한 권을 발견하셨습니다.
매일의
또한: 일상의
📝 실제 사용 예시
Necesito establecer una rutina diaria para estudiar mejor.
A1더 잘 공부하기 위해 매일의 습관을 정해야 합니다.
Esa tienda abre los siete días de la semana, su servicio es diario.
A2그 가게는 일주일에 칠일 문을 열고, 서비스는 매일 제공됩니다.
Este es un problema diario para los habitantes de la ciudad.
B1이것은 도시 주민들에게 일상적인 문제입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: diario
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'diario'를 형용사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '일일 수당' 또는 '경비 기록'을 의미하는 라틴어 'diarium'에서 직접 유래했으며, 이는 '날'을 의미하는 'dies'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century (as a written record)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'매일의'를 뜻하는 유일한 방법이 'diario'인가요?
아닙니다. '매일'을 동사처럼 (부사로) 말하는 가장 공식적인 방법은 'diariamente'입니다 (예: 'Ella corre diariamente' - 그녀는 매일 달립니다). 하지만 형용사 'diario/diaria'는 명사를 수식하는 데 매우 자주 사용됩니다 (예: 'la rutina diaria' - 매일의 습관).
'diario'가 '신문'인지 '일기'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 만약 뉴스를 읽거나, 헤드라인을 보거나, 가판대에서 산다는 내용이 나오면 '신문'입니다. 만약 비밀, 감정, 개인적인 기억을 쓴다는 내용이 나오면 '일기' 또는 '저널'입니다.