temerario
“temerario” 의미 “무모한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무모한
또한: 닥치는 대로의, 성급한
📝 실제 사용 예시
El conductor temerario causó un accidente en la autopista.
B1무모한 운전자가 고속도로에서 사고를 냈습니다.
No seas temerario; es mejor esperar a que pase la tormenta.
B2닥치는 대로 행동하지 마세요. 폭풍이 지나갈 때까지 기다리는 것이 좋습니다.
Su decisión temeraria puso en peligro a todo el equipo.
C1그의 성급한 결정은 팀 전체를 위험에 빠뜨렸습니다.
근거 없는
또한: 터무니없는
📝 실제 사용 예시
Hacer un juicio temerario sobre su honestidad fue un error.
C1그녀의 정직성에 대해 근거 없는 판단을 내린 것은 실수였습니다.
La demanda fue rechazada por ser considerada temeraria.
C2그 소송은 터무니없다는 이유로 기각되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "temerario"로 번역되는 단어:
닥치는 대로의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: temerario
3개 중 1번째 문제
다음 중 누가 'temerario'한 행동을 하고 있습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'temerarius'에서 유래했으며, 이는 우연히 또는 맹목적으로 행해진 것을 묘사했습니다. 이는 '맹목적으로' 또는 '우연히'를 의미하는 'temere'에서 나왔습니다. 시간이 지나면서 위험을 맹목적으로 보는 것처럼 행동하는 사람들을 묘사하는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'temerario'가 되는 것은 나쁜 일인가요?
대부분의 경우 그렇습니다. 'valiente'(용감한)는 칭찬이지만, 'temerario'는 어리석거나 무책임한 방식으로 위험을 감수한다는 것을 의미합니다.
동사 'temer'(두려워하다)에서 온 것인가요?
네! 관련이 있습니다. 'temerario'인 사람은 'temor'(두려움)이 없을 때조차도 그렇게 행동하는 사람입니다.
사물에도 사용할 수 있나요?
행동이나 계획('una maniobra temeraria' - 무모한 기동)에는 사용할 수 있지만, '무모한 의자'와 같은 물리적인 사물에는 사용할 수 없습니다. 그것은 행동이나 사람의 성격을 묘사합니다.