justificado
“justificado” 의미 “정당한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정당한, 타당한
또한: 합법적인
📝 실제 사용 예시
Su enfado está totalmente justificado.
A2그의 분노는 전적으로 정당하다.
No creo que ese gasto extra esté justificado.
B1나는 그 추가 지출이 정당화된다고 생각하지 않는다.
El retraso está justificado por la huelga de trenes.
B2기차 파업으로 인해 지연이 불가피하다.
정렬된, 증빙된
📝 실제 사용 예시
Por favor, entrega el documento con el texto justificado.
B2문서를 텍스트 정렬(양쪽 정렬)하여 제출해 주세요.
Todos los gastos del viaje deben estar debidamente justificados.
C1모든 여행 경비는 적절하게 증빙되어야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "justificado"로 번역되는 단어:
증빙된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: justificado
3개 중 1번째 문제
상사가 당신의 지출을 'justificados' 해달라고 요청한다면, 그는 무엇을 원하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'iustificatus'에서 유래했으며, 이는 'iustus'(정의로운/공정한)와 'facere'(만들다 또는 하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로 '옳게 만들어진'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'justificado'가 항상 '공정한'을 의미하나요?
정확히는 아닙니다. 'Justo'는 공정하다는 뜻입니다. 'Justificado'는 어떤 행동이나 감정을 이해할 수 있게 만드는 특정 이유나 증거가 있다는 것을 의미합니다.
여성을 지칭할 때 'justificado'를 사용할 수 있나요?
여성을 묘사할 때 ('그녀는 정당하다'와 같이) 성별에 맞춰 'justificada'로 바꿔야 합니다.
'justificado'가 의료 기록에 사용되나요?
네! 질병으로 인해 학교나 직장에 결근할 때, 의사 소견서('justificante')가 있다면 당신의 결석은 'justificada'입니다.