Inklingo
← 사전

razonable

rah-thoh-NAH-bleh (Spain) / rah-soh-NAH-bleh (L. Am.)raθoˈnaβle

합리적인, 논리적인

또한: 공정한, 이성적인
안정적이고 완벽하게 균형 잡힌 구조물 위에 마지막 블록을 성공적으로 놓는 단순화된 만화 캐릭터를 보여주며, 합리적이고 잘 생각된 접근 방식을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Su explicación sobre el retraso fue muy razonable.

B1

그의 지연에 대한 설명은 매우 합리적이었다.

Necesitamos llegar a un acuerdo razonable para ambas partes.

B2

우리는 양측 모두를 위한 합리적인 합의에 도달해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • lógico (논리적인)
  • sensato (현명한)

반의어

  • ilógico (비논리적인)
  • absurdo (터무니없는)

자주 사용되는 연어

  • una persona razonable – 합리적인 사람
  • una propuesta razonable – 합리적인 제안

저렴한, 적정한

또한: 공정한
웃는 만화 캐릭터가 단 한 개의 작은 동전으로 판매상에게서 크고 매력적인 과일 바구니를 쉽게 사는 모습으로, 저렴함을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ese restaurante tiene precios muy razonables.

A2

그 식당은 가격이 매우 적정합니다 (저렴합니다).

Queremos comprar un coche a un costo razonable.

B1

우리는 적정한 비용으로 차를 구매하고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • asequible (저렴한)
  • justo (공정한)

반의어

자주 사용되는 연어

  • precio razonable – 적정한 가격
  • costo razonable – 적정한 비용

상당한, 적당한

또한: 중대한
형용사m/fB2formal
밝은 금화가 산더미처럼 넘쳐나는 작고 열린 나무 보물 상자로, 상당한 양을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El proyecto requirió un esfuerzo razonable de todo el equipo.

B2

그 프로젝트는 팀 전체의 상당한 노력을 필요로 했습니다.

Hemos visto un avance razonable en las negociaciones.

C1

우리는 협상에서 적당한/중대한 진전을 보았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • mínimo (최소한의)
  • escaso (부족한)

자주 사용되는 연어

  • avance razonable – 상당한 진전
  • cantidad razonable – 적당한 양

스페인어로 번역

스페인어로 "razonable"로 번역되는 단어:

적정한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: razonable

2개 중 1번째 문제

다음 문장의 올바른 영어 번역은 무엇입니까? 'El alquiler de este apartamento es razonable.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
razón(이유, 권리) — 명사
razonar(추론하다, 논리적으로 생각하다) — 동사
razonablemente(합리적으로) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'rationabilis'에서 유래했으며, 이는 '이성', '계산' 또는 '산정'을 의미하는 'ratio'에 기반합니다. 문자 그대로 '이성적으로 설명될 수 있는' 또는 '이성에 따른' 것을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: raisonnableEnglish: reasonable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'razonable'은 성별에 따라 변하나요?

아니요. 'razonable'은 'e'로 끝나기 때문에, 남성 명사와 여성 명사 모두에 동일하게 사용되는 유용한 스페인어 형용사 중 하나입니다. 예를 들어, 'el precio razonable'과 'la decisión razonable'은 둘 다 올바른 표현입니다.

'razonable'은 영어 'rational'과 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 같은 어원을 공유하지만, 'razonable'은 훨씬 더 넓은 의미를 가지며 종종 '공정한', '합리적인', 또는 '저렴한'을 의미합니다. 스페인어 단어 'racional'은 주로 사람의 사고 과정이나 수학적 개념에 사용됩니다.