caro
“caro” 의미 “비싼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비싼
또한: 고가의
📝 실제 사용 예시
Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.
A1이 셔츠는 너무 비싸서 살 수 없어요.
Comprar un coche nuevo siempre resulta caro.
A2새 차를 사는 것은 항상 비싸게 됩니다.
Los billetes de avión son muy caros en verano.
A1여름에는 비행기 표가 매우 비싸요.
소중한
또한: 귀중한
📝 실제 사용 예시
Mi más caro deseo es que volvamos a vernos pronto.
B1나의 가장 소중한 소망은 우리가 곧 다시 만나는 것입니다.
Cara amiga, espero que esta carta te encuentre bien.
B2소중한 친구여, 이 편지가 당신에게 잘 닿기를 바랍니다.
Ella guarda un recuerdo caro de su infancia.
C1그녀는 어린 시절의 소중한 추억을 간직하고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "caro"로 번역되는 단어:
고가의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caro
2개 중 1번째 문제
'비싼'이 아니라 '소중한' 또는 '사랑하는'의 의미로 'caro'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'caro'는 라틴어 단어 *carus*에서 직접 유래했으며, 이 단어는 '소중한, 사랑하는'과 '비싼, 값비싼'이라는 두 가지 의미를 모두 가지고 있었습니다. 이것이 현대 스페인어 단어가 높은 가치에 대한 감정적, 금전적 의미를 모두 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: Documented in Spanish texts since the 13th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'caro', 'cara', 'caros', 'caras' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
묘사하는 사람이나 사물에 맞춰 단어의 어미를 일치시켜야 합니다. 명사가 단수 여성형(예: 'la casa')이면 'cara'를 사용합니다. 남성 복수형(예: 'los libros')이면 'caros'를 사용합니다.
'Caro'는 돈에만 사용되나요, 아니면 노력이나 시간도 묘사할 수 있나요?
네, 'caro'는 높은 비용이 드는 모든 것을 묘사할 수 있습니다. 큰 노력이나 희생으로 얻은 승리를 'una victoria cara' (값비싼 승리)라고 말할 수 있습니다.