caridad
“caridad” 의미 “자선” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
자선, 기부금
또한: 구호품
📝 실제 사용 예시
La organización vive de la caridad de sus miembros.
B1그 단체는 회원들의 자선금으로 운영됩니다.
Hicieron una colecta de caridad para los damnificados.
B2그들은 재난 피해자들을 위한 자선 모금을 열었습니다.
동정심, 친절
또한: 자비
📝 실제 사용 예시
Le ruego, por caridad, que me escuche un momento.
B2제발, 자비를 베풀어(친절하게) 제 말을 잠시만 들어주세요.
El juez mostró caridad al darle una sentencia leve.
C1판사는 가벼운 형을 선고함으로써 자비를 보였습니다.
사랑, 이타적인 사랑
📝 실제 사용 예시
Las tres virtudes teologales son fe, esperanza y caridad.
C1세 가지 신학적 덕목은 믿음, 희망, 그리고 사랑입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "caridad"로 번역되는 단어:
이타적인 사랑→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: caridad
1개 중 1번째 문제
'기부금'이 아닌 '연민' 또는 '자비'의 의미로 'caridad'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'caritas'에서 직접 유래했으며, '소중함', '애정', '높은 존경'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 이러한 사랑과 높은 존경의 의미는 자선과 도움을 베푸는 의미로 발전했습니다. 한국어의 '사랑'이나 '자비'와 같이 어원이 다른 단어들과 비교해 볼 수 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 '-a'로 끝나지 않는데 'caridad'는 여성 명사인가요?
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 명사(예: 'ciudad', 'libertad', 'caridad')는 거의 항상 여성 명사입니다. 이러한 패턴은 라틴어 어미에서 유래했으며, 'caridad'가 'la'를 사용한다는 것을 기억하기 쉽게 만듭니다. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로, 이러한 규칙을 스페인어 학습의 중요한 부분으로 인식해야 합니다.