misericordia
“misericordia” 의미 “자비” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자비, 연민
또한: 동정
📝 실제 사용 예시
El juez mostró misericordia y redujo la sentencia del acusado.
B2판사는 자비를 베풀어 피고인의 형량을 줄였습니다.
La religión enseña la importancia de la misericordia hacia el prójimo.
C1종교는 이웃에 대한 연민의 중요성을 가르칩니다.
세상에!, 맙소사!
또한: 이런!
📝 실제 사용 예시
¡Misericordia! ¡Qué susto me has dado al aparecer así!
B1세상에! 그렇게 갑자기 나타나서 날 얼마나 놀라게 했는지!
Misericordia, ¿viste el precio de esa casa?
B1맙소사, 저 집 가격 봤어?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: misericordia
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 놀라움이나 충격을 표현하기 위해 'misericordia'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'misericordia'에서 직접 유래했으며, 이는 'miser'(비참한 또는 불쌍한)와 'cor'(마음)의 조합입니다. 문자 그대로는 '비참한 사람들을 위한 마음'을 의미하며, 이 단어가 왜 그렇게 도덕적 무게를 가지는지 설명해 줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'misericordia'는 일상 대화에서 사용되나요?
명사 형태('자비/연민')는 일반적으로 정의나 용서에 대한 진지한 토론, 종교적 맥락 또는 격식 있는 상황에 국한됩니다. 감탄사 형태('세상에!')는 일상적이지만 종종 극적인 말투에서 더 흔하게 사용됩니다.