comprobado
“comprobado” 의미 “입증된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
입증된, 확인된
또한: 확립된, 확정된
📝 실제 사용 예시
Es un hecho comprobado que el ejercicio mejora el ánimo.
B1운동이 기분을 좋게 한다는 것은 입증된 사실입니다.
La eficacia del nuevo medicamento ha sido comprobada.
B2새로운 약의 효능이 확인되었습니다.
Necesitas llevar tu identidad comprobada para el examen.
B1시험을 보려면 본인의 확인된 신분증을 가져와야 합니다.
📝 실제 사용 예시
Ya hemos comprobado todas las cuentas.
A2우리는 이미 모든 계정을 확인했습니다.
¿Has comprobado si la puerta está cerrada?
A2문이 닫혔는지 확인했습니까?
Cuando lo hubo comprobado, se sintió tranquilo.
B2그것을 확인했을 때, 그는 안심했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: comprobado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'comprobado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *comprobare*에서 유래했으며, '완전히 확인하다' 또는 '승인하다'를 의미합니다. 이는 '함께' 또는 '같이'를 의미하는 *com-*과 '시험하다' 또는 '증명하다'를 의미하는 *probare*가 결합된 것입니다.
최초 기록: Mid-13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'comprobado'는 *haber* 동사와 함께 사용될 때 끝이 변하나요?
아니요. 'comprobado'가 동사 *haber* (*he*, *has*, *ha* 등)와 함께 사용될 때, 확인되는 대상의 성이나 수에 관계없이 항상 단수 남성 형태인 'comprobado'로 유지됩니다.
'comprobado'와 'probado'의 차이점은 무엇인가요?
'Probado'는 '시험된' 또는 '맛본'을 의미합니다. 'Comprobado'는 더 강력하며, '검증된' 또는 '완전히 확인된'을 의미합니다. 어떤 것이 'comprobado'라면, 그것은 일반적으로 엄격한 검사를 통과했음을 의미합니다.