Inklingo
← 사전

comprobar

kom-proh-BARkom.pɾoˈβaɾ

“comprobar” 의미 “확인하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

확인하다, 검증하다

또한: 살펴보다
동사A2stem-changing (o > ue in specific forms) ar
안경을 쓴 친근한 캐릭터가 책상 위에 놓인 종이 한 장을 돋보기로 주의 깊게 살펴보는 모습, 검증을 상징합니다.
infinitivecomprobar
gerundcomprobando
past Participlecomprobado

📝 실제 사용 예시

Necesitas comprobar la hora de salida del tren en la pantalla.

A2

화면에서 기차 출발 시간을 확인해야 합니다.

El policía comprobó mi identidad antes de dejarme pasar.

B1

경찰관은 제가 통과하도록 허락하기 전에 제 신원을 확인했습니다.

Compruebo dos veces el correo electrónico antes de enviarlo.

B1

보내기 전에 이메일을 다시 확인합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • comprobar la cuenta – 계산서/계정 확인하기
  • comprobar si – ~인지 확인하다

증명하다, 보여주다

또한: 입증하다
동사B1stem-changing (o > ue in specific forms) arformal
웃고 있는 과학자 캐릭터가 테이블 위에 놓인 완성된 밝은 색상의 직소 퍼즐을 자랑스럽게 가리키는 모습, 개념이나 진실을 성공적으로 증명하는 것을 상징합니다.
infinitivecomprobar
gerundcomprobando
past Participlecomprobado

📝 실제 사용 예시

El experimento comprobó la teoría del científico.

B2

그 실험은 과학자의 이론을 증명했습니다.

La nueva evidencia comprueba su inocencia.

B1

새로운 증거는 그의 무죄를 증명합니다.

No pudieron comprobar que el coche era robado.

B2

그들은 그 차가 도난당했다는 것을 증명할 수 없었습니다.

단어 연결

동의어

  • demostrar (입증하다)
  • atestiguar (증언하다/인증하다)

반의어

  • refutar (반박하다)

자주 사용되는 연어

  • comprobar la hipótesis – 가설을 증명하다
  • comprobar un resultado – 결과를 증명하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcomprueba
yocompruebo
túcompruebas
ellos/ellas/ustedescomprueban
nosotroscomprobamos
vosotroscomprobáis

imperfect

él/ella/ustedcomprobaba
yocomprobaba
túcomprobabas
ellos/ellas/ustedescomprobaban
nosotroscomprobábamos
vosotroscomprobabais

preterite

él/ella/ustedcomprobó
yocomprobé
túcomprobaste
ellos/ellas/ustedescomprobaron
nosotroscomprobamos
vosotroscomprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcompruebe
yocompruebe
túcompruebes
ellos/ellas/ustedescomprueben
nosotroscomprobemos
vosotroscomprobéis

imperfect

él/ella/ustedcomprobara
yocomprobara
túcomprobaras
ellos/ellas/ustedescomprobaran
nosotroscomprobáramos
vosotroscomprobarais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comprobar

1개 중 1번째 문제

'comprobar'를 '증명하다'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la comprobación(확인/검증) — 명사
comprobable(검증 가능한/증명 가능한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 접두사 *com-* (함께 또는 더불어)와 동사 *probare* (시험하다 또는 시도하다)가 결합된 것입니다. 본질적으로 '철저히 시험하다' 또는 '확인하기 위해 함께 시도하다'라는 의미입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

English: provePortuguese: comprovar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comprobar'는 'chequear'와 같은 뜻인가요?

'Comprobar'는 무언가를 검증하거나 증명하는 표준적이고 전통적인 스페인어 동사입니다. 'Chequear'는 영어('to check')에서 온 외래어로, 특히 라틴 아메리카에서 비공식적으로 사용되지만, 공식적인 검증의 경우 'comprobar'가 항상 더 안전하고 격식 있는 선택입니다.

'comprobar'는 규칙 동사인가요?

아니요, 약간 불규칙 동사입니다! '-ar' 동사이지만, 현재 시제의 대부분 형태에서 'o'가 'ue'로 변하는 어간 변화가 있습니다 (예: 'yo compruebo'). 이는 동사 'probar'(시도하다)와 유사합니다.