aprobar
“aprobar” 의미 “합격하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
합격하다
또한: 통과하다
📝 실제 사용 예시
¡Aprobé el examen de conducir!
A1운전면허 시험에 합격했어요!
Tienes que estudiar mucho para aprobar matemáticas.
A2수학 시험에 합격하려면 공부를 많이 해야 해요.
Si no apruebas el curso, tendrás que repetirlo.
B1과목에 합격하지 못하면 다시 들어야 할 거예요.
승인하다
또한: 인준하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno aprobó la nueva ley de vivienda.
B2정부는 새로운 주택법을 승인했습니다.
Mi madre no aprueba mi nuevo tatuaje.
B2어머니는 제 새 문신을 탐탁지 않게 생각하세요.
El director tiene que aprobar el presupuesto.
C1국장은 예산을 승인해야 합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aprobar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 시험에 합격한다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'approbare'에서 유래했으며, '좋다고 여기다'라는 뜻입니다. 'ad'(~쪽으로)와 'probus'(좋은/정직한)가 결합된 형태입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasar'와 'aprobar'의 차이점은 무엇인가요?
'pasar'는 좀 더 비격식적이고 일반적인 의미로, '지나가다' 또는 '시험을 통과하다'와 같습니다. 'aprobar'는 교사나 공식 문서에서 사용하는 격식 있고 구체적인 단어입니다.
'aprobar'는 항상 불규칙 동사인가요?
어간 변화(o에서 ue로)는 현재 시제와 명령형에서만 일어납니다. 미래 시제나 과거 시제(미완료)와 같은 다른 시제는 완전히 규칙적입니다.
사람에게 'aprobar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 행동, 법, 또는 성적을 승인하는 데 사용합니다. 사람을 좋아하거나 받아들인다는 것을 말하려면 'caer bien' 또는 'aceptar'를 사용해야 합니다.