aprobado

ah-pro-BAH-doha.pɾo.ˈβa.ðo

“aprobado” 의미 “승인된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

공식적인 동의 또는 합의

학업 결과

승인된

또한: 합격한, 통과된

형용사mA2

승인 및 동의를 나타내는 엄지척 아이콘이 있는 문서에 녹색 봉인이 찍혀 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El plan ya está aprobado.

그 계획은 이미 승인되었습니다.

He aprobado el examen de conducir.

운전 면허 시험에 합격했습니다.

단어 연결

동의어

aceptado (수락된)
autorizado (권한이 부여된)

반의어

suspenso (불합격한)
rechazado (거부된)

자주 사용되는 연어

por unanimidad – 만장일치로 승인된
presupuesto aprobado – 승인된 예산

합격점

또한: 합격

명사mB1

📝 실제 사용 예시

Con un cinco obtienes un aprobado.

5점(10점 만점)을 받으면 합격점을 얻습니다.

단어 연결

동의어

suficiente (충분한 (점수))

반의어

suspenso (불합격점)

자주 사용되는 연어

sacar un aprobado – 합격점을 받다
aprobado general – 반 전체 합격

스페인어로 번역

스페인어로 "aprobado"로 번역되는 단어:

통과된→합격점→합격한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aprobado

2개 중 1번째 문제

선생님이 'Tu examen está aprobado'라고 말하면 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

aprobar(승인하다 / 합격하다) — 동사

aprobación(승인) — 명사

desaprobar(불승인하다 / 불합격시키다) — 동사

🎵 운율▼

lado estado pasado

📚 어원▼

라틴어 'approbare'에서 유래했으며, '좋다고 여기다' 또는 '증명하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: approvedFrench: approuvéItalian: approvato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

길에서 사람을 지나칠 때 'aprobado'를 사용할 수 있나요?

아니요. 'Aprobado'는 시험, 법률 또는 아이디어에 대한 통과에만 사용됩니다. 사람을 지나치는 것을 말하려면 동사 'pasar'를 사용해야 합니다. 한국어의 '지나가다'와 같이 'pasar'를 사용합니다.

'Aprobado'는 좋은 점수인가요?

합격점입니다. 많은 시스템에서 최소 요구 사항(C 등급과 유사)을 충족했음을 의미하지만, 'notable'(B)이나 'sobresaliente'(A)만큼 높지는 않습니다. 한국의 상대평가 시스템과 비교하면, '합격'은 통과 기준을 넘었음을 의미하지만 최상위권 성적은 아닐 수 있습니다.