suspenso
“suspenso” 의미 “서스펜스” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
서스펜스
또한: 스릴러, 불확실함
📝 실제 사용 예시
La película tiene mucho suspenso.
A2그 영화는 서스펜스가 넘친다.
No me mantengas más en suspenso, dime la verdad.
B1더 이상 나를 서스펜스 속에 두지 말고, 진실을 말해줘.
El director es un maestro del suspenso.
B2그 감독은 서스펜스의 대가이다.
낙제점
또한: 불합격
📝 실제 사용 예시
He sacado un suspenso en matemáticas.
B1나는 수학에서 낙제점을 받았다.
Si sacas otro suspenso, no podrás ir al viaje.
B1또 낙제하면 여행 갈 수 없을 거야.
충격받은
또한: 중단된, 놀란
📝 실제 사용 예시
Se quedó suspenso ante la belleza del paisaje.
C1그는 풍경의 아름다움에 충격을 받았다.
La sesión quedó suspensa hasta nuevo aviso.
C1그 회의는 추후 공지가 있을 때까지 중단되었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suspenso
3개 중 1번째 문제
스페인에서 'un suspenso'를 받았다면 기분이 어때야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'suspensus'에서 유래했으며, 이는 '매달다 또는 매달아 두다'를 의미하는 'suspendere'의 과거형입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suspenso'와 'suspense'의 차이점은 무엇인가요?
라틴 아메리카에서는 'suspenso'가 느낌과 영화 장르 모두에 사용됩니다. 스페인에서는 영화에 대해 영어식 단어 'suspense'를 자주 사용하고, 낙제점에 대해서는 특히 'suspenso'를 사용합니다.
'suspenso'가 'suspendido'와 같은 뜻인가요?
관련이 있습니다! 'Suspendido'는 일반적인 동사 형태입니다 (예: 'He suspendido el examen' - 나는 시험에 낙제했다). 'Suspenso'는 명사(점수 자체) 또는 격식 있는 형용사(충격받은)로 사용됩니다.
사람에게 'suspenso'를 사용할 수 있나요?
네, 격식 있는 형용사로 사용할 수 있습니다. 'ella se quedó suspensa'라고 말하면, 그녀가 충격을 받거나 말문이 막혔다는 뜻입니다.