rechazado
“rechazado” 의미 “거부된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
거부된, 거절된
또한: 원치 않는
📝 실제 사용 예시
Su solicitud de visa fue rechazada por falta de documentos.
B1서류 부족으로 비자 신청이 거부되었습니다.
Se sintió rechazado después de la entrevista de trabajo.
B2그는 취업 면접 후 거부당했다고 느꼈습니다.
La propuesta rechazada será revisada la próxima semana.
B1거부된 제안은 다음 주에 검토될 것입니다.
거부된
📝 실제 사용 예시
Ya hemos rechazado esa oferta varias veces.
A2우리는 이미 그 제안을 여러 번 거절했습니다.
El plan fue rechazado por el comité.
B1그 계획은 위원회에 의해 거부되었습니다.
거부된 사람/물건, 왕따
📝 실제 사용 예시
La novela narra la vida de un rechazado social.
C1그 소설은 사회적 왕따의 삶을 그립니다.
Los rechazados del grupo formaron su propio club.
C1그 그룹의 거부된 사람들이 자신들만의 클럽을 만들었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rechazado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 복합 동사 시제의 일부로 'rechazado'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'rechazar'(거절하다)에서 파생되었습니다. 'Rechazar'는 '뒤로' 또는 '다시'를 의미하는 접두사 're-'와 '사냥하다' 또는 '쫓다'를 의미하는 옛 스페인어 단어 'chazar'에서 유래했습니다. 따라서 원래의 의미는 '뒤로 쫓다' 또는 '쫓아내다'였으며, 이는 현대의 '거절하다' 또는 '밀어내다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rechazado'는 항상 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용됩니까?
항상 그렇지는 않습니다! 'rechazado'가 완료 시제(예: 'I have rejected')를 형성하는 데 사용될 때는 'haber'(예: 'he rechazado')과 함께 사용해야 합니다. 서술 형용사로 사용되거나 수동태일 때만 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용됩니다.
'rechazo'(명사)와 'rechazado'(형용사)의 차이점은 무엇입니까?
'Rechazo'(명사)는 '거절' 자체, 즉 행위나 감정을 의미합니다. 'Rechazado'(형용사)는 '거부된'을 의미하며, 거절을 경험한 사람이나 사물을 묘사합니다.