rechazado
“rechazado” 의미 “거부된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
거부된, 거절된또한: 원치 않는
📝 실제 사용 예시
Su solicitud de visa fue rechazada por falta de documentos.
B1서류 부족으로 비자 신청이 거부되었습니다.
Se sintió rechazado después de la entrevista de trabajo.
B2그는 취업 면접 후 거부당했다고 느꼈습니다.
La propuesta rechazada será revisada la próxima semana.
B1거부된 제안은 다음 주에 검토될 것입니다.
단어 연결
거부된
📝 실제 사용 예시
Ya hemos rechazado esa oferta varias veces.
A2우리는 이미 그 제안을 여러 번 거절했습니다.
El plan fue rechazado por el comité.
B1그 계획은 위원회에 의해 거부되었습니다.
단어 연결
거부된 사람/물건, 왕따
📝 실제 사용 예시
La novela narra la vida de un rechazado social.
C1그 소설은 사회적 왕따의 삶을 그립니다.
Los rechazados del grupo formaron su propio club.
C1그 그룹의 거부된 사람들이 자신들만의 클럽을 만들었습니다.
단어 연결
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rechazado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 복합 동사 시제의 일부로 'rechazado'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원
동사 'rechazar'(거절하다)에서 파생되었습니다. 'Rechazar'는 '뒤로' 또는 '다시'를 의미하는 접두사 're-'와 '사냥하다' 또는 '쫓다'를 의미하는 옛 스페인어 단어 'chazar'에서 유래했습니다. 따라서 원래의 의미는 '뒤로 쫓다' 또는 '쫓아내다'였으며, 이는 현대의 '거절하다' 또는 '밀어내다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rechazado'는 항상 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용됩니까?
항상 그렇지는 않습니다! 'rechazado'가 완료 시제(예: 'I have rejected')를 형성하는 데 사용될 때는 'haber'(예: 'he rechazado')과 함께 사용해야 합니다. 서술 형용사로 사용되거나 수동태일 때만 'ser' 또는 'estar'와 함께 사용됩니다.
'rechazo'(명사)와 'rechazado'(형용사)의 차이점은 무엇입니까?
'Rechazo'(명사)는 '거절' 자체, 즉 행위나 감정을 의미합니다. 'Rechazado'(형용사)는 '거부된'을 의미하며, 거절을 경험한 사람이나 사물을 묘사합니다.