Inklingo
사전

favorito

fa-vo-RÍ-tofa.βoˈɾi.to

favorito 의미 가장 좋아하는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가장 좋아하는, 선호하는

또한: 가장 사랑하는
여러 개의 칙칙한 초록색 사과들 가운데 중앙에 놓인 선명한 빨간색 사과 이미지로, 가장 좋아하는 항목임을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Cuál es tu libro favorito?

A1

당신이 가장 좋아하는 책은 무엇인가요?

Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.

A1

제가 가장 좋아하는 색은 파란색이지만, 제 여동생은 빨간색을 좋아해요.

El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.

A2

우리가 우승할 것으로 예상되는 팀은 우리 팀입니다.

단어 연결

동의어

  • preferido (선호하는)
  • predilecto (가장 좋아하는, 선택된)

반의어

  • odiado (미움받는)
  • detestado (혐오하는)

자주 사용되는 연어

  • película favorita가장 좋아하는 영화
  • canción favorita가장 좋아하는 노래

가장 좋아하는 것, 선두 주자

또한: 애완동물
경주를 위해 줄지어 선 세 명의 단순화된 만화 캐릭터 이미지로, 한 캐릭터가 앞서 나가고 작은 황금 월계관을 쓰고 있어 우승이 예상됨을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El equipo local es el favorito para ganar el partido de hoy.

B1

오늘 경기에서 우승할 것으로 예상되는 팀은 현지 팀입니다.

Ella es la favorita de la profesora, siempre saca buenas notas.

B2

그녀는 선생님이 가장 좋아하는 학생입니다. 항상 좋은 성적을 받습니다.

De todos los postres, el pastel de chocolate es mi favorito.

A2

모든 디저트 중에서 초콜릿 케이크가 제가 가장 좋아하는 것입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • el perdedor (패자)
  • el menospreciado (언더독, 얕보이는 사람)

자주 사용되는 연어

  • ser el favorito우승이 예상되다
  • apostar por el favorito우승이 예상되는 팀/사람에게 돈을 걸다

스페인어로 번역

스페인어로 "favorito"로 번역되는 단어:

가장 사랑하는선호하는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: favorito

2개 중 1번째 문제

'Favorito'의 여성형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'favor'에서 직접 유래했으며, '호의', '성향', '지지'를 의미했습니다. 스페인어로 들어와 높은 선호도나 선택받는다는 의미를 유지했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish period (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: favoritoPortuguese: favoritoFrench: favori

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Favorito'와 'preferido'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 둘 다 '가장 좋아하는' 또는 '선호하는'을 의미합니다. 'Favorito'는 일반적으로 더 자주 사용되며 영화나 색깔처럼 좋아하는 것에 자주 쓰입니다. 'Preferido'는 때때로 더 의도적인 선택이나 고름을 의미할 수 있지만, 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다.

'Favorito'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

복수형으로 만들려면 단순히 '-s'를 붙이면 됩니다: 'favoritos'(남성 복수형) 또는 'favoritas'(여성 복수형). 예: 'Mis equipos favoritos son los Lakers y los Celtics.' (제가 가장 좋아하는 팀은 레이커스와 셀틱스입니다.)