Inklingo
← 사전

grito

gree-tohˈɡrito

“grito” 의미 “외침” 스페인어로 (큰 소리나 부름).

외침, 비명

또한: 울음, 고함
Mexico
소리치는 어린아이의 모습을 보여주는 다채로운 그림책 삽화. 입을 크게 벌리고 있으며, 큰 소리를 상징하는 파동이 그려져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

A2

숲에서 도움을 요청하는 비명 소리를 들었다.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

B1

관중들의 '골!'이라는 외침(함성)은 귀가 먹먹할 정도였다.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

A1

기쁨의 외침과 함께 그는 어머니를 껴안았다.

단어 연결

동의어

  • alarido (울부짖음, 비명)
  • voz (목소리)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dar un grito – 외치다/비명을 지르다
  • a gritos – 소리치며 (매우 크게)

관용구 및 표현

  • poner el grito en el cielo – 크게 항의하거나 격렬하게 불평하다

스페인어로 번역

스페인어로 "grito"로 번역되는 단어:

고함→비명→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grito

1개 중 1번째 문제

다음 중 'grito'를 명사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gritar(외치다, 소리치다) — 동사
gritón(목소리 큰 사람, 많이 외치는 사람) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

동사 'gritar'(외치다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사 자체는 '소리치다' 또는 '소음을 내다'와 관련된 오래된 단어에서 유래한 것으로 생각됩니다.

최초 기록: 13th century (verb form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'grito'와 'voz'의 차이점은 무엇인가요?

'Voz'는 '목소리'를 의미합니다. 말할 때 내는 소리죠. 'Grito'는 '외침' 또는 '비명'을 의미하며, 일반적인 말하기와는 다른, 특정하고 크며 보통 감정적인 소리입니다.