Inklingo
← 사전

voz

bosbos

목소리

밝고 다채로운 물결 모양의 음파가 열린 입에서 뚜렷하게 보이며 장면을 가로질러 퍼져나가는 가운데, 크게 노래하는 행복한 아이의 모습.

📝 실제 사용 예시

Tienes una voz muy bonita.

A1

당신은 아주 아름다운 목소리를 가지고 있어요.

Por favor, habla en voz más alta, no te oigo.

A2

더 큰 목소리로 말해주세요, 당신의 목소리가 들리지 않아요.

Reconocí su voz inmediatamente por teléfono.

B1

전화에서 그의 목소리를 즉시 알아차렸어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • en voz alta – 소리 내어
  • en voz baja – 작은 목소리로, 조용히
  • alzar la voz – 목소리를 높이다
  • tono de voz – 목소리 톤

관용구 및 표현

  • a viva voz – 무언가를 크고 공개적으로 모두가 들을 수 있도록 말하는 것.
  • correr la voz – 소문이나 소식을 퍼뜨리는 것.

발언권, 목소리

또한: 투표권
원탁에 앉아 있는 세 명의 만화 캐릭터. 한 캐릭터는 자신감 있게 말하며 약간 서 있고, 다른 두 캐릭터는 몸을 기울여 주의 깊게 듣고 있으며, 이는 발언권이나 영향력을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los empleados quieren tener más voz en las decisiones de la empresa.

B1

직원들은 회사 결정에 더 많은 발언권을 갖기를 원합니다.

Es importante que cada ciudadano sienta que tiene voz.

B2

모든 시민이 자신의 목소리를 낼 수 있다고 느끼는 것이 중요합니다.

En esta comité, todos tenemos voz y voto.

B2

이 위원회에서는 우리 모두 발언권과 투표권이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • opinión (의견)
  • participación (참여)

자주 사용되는 연어

  • tener voz y voto – 발언권과 투표권을 가지다 / 발언권을 가지다
  • dar voz a alguien – 누군가에게 발언권을 주다

관용구 및 표현

  • ser la voz cantante – 그룹 내에서 리더이거나 주요 결정을 내리는 사람인 것.

태

명사fB2formal
문법 개념을 대조하는 분할 장면 일러스트. 왼쪽(능동태)에는 소년이 공을 치고 있고, 오른쪽(수동태)에는 공이 맞는 후 날아가는 것에 초점이 맞춰져 있어 주어가 동작을 받는 것을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La frase 'El libro fue escrito por ella' está en voz pasiva.

B2

'그녀에 의해 쓰여진 책'이라는 문장은 수동태입니다.

Para cambiar la oración a la voz activa, dirías 'Ella escribió el libro'.

C1

문장을 능동태로 바꾸려면 '그녀가 책을 썼다'라고 말할 것입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • voz activa – 능동태
  • voz pasiva – 수동태

스페인어로 번역

스페인어로 "voz"로 번역되는 단어:

태→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: voz

2개 중 1번째 문제

'Los manifestantes no tienen voz en el parlamento'라는 문장에서 'voz'는 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
vocear(외치다, 소리치다) — 동사
vocero/a(대변인) — 명사
vociferar(소리치다, 고함치다) — 동사
vocal(모음; 성대의) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

정확히 같은 의미, 즉 목소리, 소리 또는 발언을 뜻했던 라틴어 단어 'vōx'(속격 'vōcis')에서 직접 유래했습니다.

최초 기록: Around the year 950.

동계어 (관련 단어)

French: voixItalian: vocePortuguese: vozEnglish: voice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'voz'는 'z'로 끝나는데 여성 명사인가요?

좋은 질문입니다! 많은 여성 명사가 '-a'로 끝나지만 예외도 있습니다. 'voz', 'paz'(평화), 'luz'(빛)와 같이 '-z'로 끝나는 단어들은 종종 여성 명사입니다. 연습하면 익숙해질 패턴입니다. 그냥 기억하세요: 'la voz'.

'voz'의 복수형은 무엇인가요?

복수형은 'voces'입니다. 스페인어에서 '-z'로 끝나는 단어는 복수형이 될 때 'z'를 'c'로 바꾸고 '-es'를 붙입니다. 예를 들어, 'una voz'(하나의 목소리)는 'muchas voces'(많은 목소리)가 됩니다.