atroz
“atroz” 의미 “끔찍한” 스페인어로 (잔인하거나 사악한 행위를 묘사할 때).
끔찍한, 끔찍한
또한: 극심한, 강렬한
📝 실제 사용 예시
Hacía un frío atroz en la cima de la montaña.
A2산 정상은 끔찍하게 추웠습니다.
Tengo un dolor de muelas atroz desde anoche.
B1어젯밤부터 이가 너무 아픕니다.
Las noticias informaron sobre un crimen atroz en la ciudad.
B2뉴스에서는 도시에서 발생한 끔찍한 범죄에 대해 보도했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atroz
3개 중 1번째 문제
'atroz'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
atrocidad(잔학 행위) — 명사
atrozmente(끔찍하게/매우) — 부사
📚 어원▼
라틴어 'atrox'에서 유래했으며, 이는 어둡고, 사나우며, 잔인한 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: atrociousFrench: atroce
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atroz'는 매우 격식 있는 단어인가요?
중립적이거나 약간 격식 있는 편입니다. 뉴스 보도나 문학 작품에서 자주 볼 수 있지만, 사람들이 자신의 고통이나 날씨가 얼마나 나쁜지를 강조하기 위해 일상 대화에서도 사용합니다.
'terrible'과 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'atroz'는 종종 'terrible'보다 더 강하며 비인간적이거나 참을 수 없음을 암시합니다.
'atroz'의 'z' 발음은 어떻게 하나요?
라틴 아메리카에서는 's'처럼 발음합니다(아-트롯). 스페인의 대부분 지역에서는 영어 단어 'thin'의 'th'처럼 발음합니다(아-트롯th).