espantoso
“espantoso” 의미 “끔찍한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
끔찍한, 끔찍한
또한: 끔찍한, 흉측한
📝 실제 사용 예시
La comida en ese restaurante era espantosa.
A2그 식당의 음식은 끔찍했다.
Llevaba un traje espantoso a la boda.
B1그는 결혼식에 흉측한 양복을 입고 갔다.
Tuvimos un tráfico espantoso al salir de la ciudad.
B1우리는 도시를 떠날 때 끔찍한 교통 체증을 겪었다.
무서운, 끔찍한
또한: 무시무시한
📝 실제 사용 예시
Vimos una criatura espantosa en el bosque.
B1우리는 숲에서 무서운 생명체를 보았다.
La caída desde esa altura debe haber sido una experiencia espantosa.
B2그 높이에서의 추락은 끔찍한 경험이었을 것이다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: espantoso
1개 중 1번째 문제
'무서운'이라는 의미보다는 '극도로 나쁜 품질'을 의미하는 'espantoso'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'espantar'(겁주다 또는 쫓아버리다)와 '가득한' 또는 '~하는 경향이 있는'을 의미하는 일반적인 스페인어 접미사 '-oso'가 결합된 것입니다. 따라서 'espantoso'는 문자 그대로 '두려움으로 가득 찬'을 의미합니다. 동사 'espantar'는 '두려움을 통해 몰아내다'를 의미하는 속라틴어 *expaventare*에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'espantoso'와 'terrible'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어 모두 강한 부정적 형용사이지만, 'espantoso'는 보통 더 큰 충격, 혐오감 또는 극도의 나쁨을 의미합니다. 'Terrible'은 매우 흔하며 때로는 더 가볍게 사용될 수 있지만, 'espantoso'는 종종 더 큰 무게를 가지며 '정말로 끔찍한' 또는 '흉측한'을 의미합니다.