Inklingo
사전

temible

teh-MEE-blayteˈmible

temible 의미 무시무시한 스페인어로 (사람, 동물 또는 위협을 묘사할 때).

무시무시한

또한: 두려운, 만만치 않은
형용사m or fB1
안개 낀 숲에서 뒷다리로 서서 위풍당당한 자세를 취하고 있는 크고 짙은 털을 가진 곰.

📝 실제 사용 예시

El pirata tenía una reputación temible en todo el Caribe.

B1

그 해적은 카리브해 전역에서 무시무시한 명성을 가지고 있었습니다.

Mañana tenemos el temible examen final de matemáticas.

A2

내일 우리는 두려운 수학 기말고사를 봅니다.

Ese equipo de fútbol es un rival temible en su propio estadio.

B2

그 축구팀은 홈 경기장에서 만만치 않은 상대입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • inofensivo (무해한)
  • tranquilizador (안심시키는)

자주 사용되는 연어

  • oponente temible무시무시한 상대
  • reputación temible무시무시한 명성
  • arma temible만만치 않은 무기

스페인어로 번역

스페인어로 "temible"로 번역되는 단어:

두려운

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temible

3개 중 1번째 문제

'un oponente temible'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'temibilis'에서 유래했으며, 이는 동사 'temere'(두려워하다)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'timid'와 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: temibilePortuguese: temível

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'temible'과 'miedoso'의 차이점은 무엇인가요?

Temible은 두려움을 *유발하는* 것을 묘사하는 반면(예: 괴물), miedoso는 쉽게 두려움을 *느끼는* 사람을 묘사합니다(겁쟁이).

'temible'이 항상 부정적인 의미인가요?

반드시 그렇지는 않습니다! 스포츠나 경쟁에서 상대방이 두려워할 정도로 매우 잘하는 사람을 묘사할 때 칭찬이 될 수도 있습니다.

이 단어는 남성 또는 여성 명사에 따라 변하나요?

아니요, 변하지 않습니다. 남성 명사와 여성 명사 모두에 'temible'을 사용할 수 있습니다.