temer
“temer” 의미 “두려워하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
두려워하다, ~을 무서워하다
또한: 몹시 걱정하다
📝 실제 사용 예시
Temo a las serpientes desde que era niño.
B1어릴 때부터 뱀을 무서워했어요.
No temas preguntar si tienes dudas.
A2의문점이 있다면 묻는 것을 두려워하지 마세요.
Tememos que el jefe no apruebe nuestro plan.
B2우리는 상사가 우리 계획을 승인하지 않을까 봐 걱정합니다.
의심하다, 걱정하다 (이것이)
📝 실제 사용 예시
Temo que esta decisión cause un conflicto político.
C1이 결정이 정치적 갈등을 야기할까 봐 걱정됩니다.
La empresa teme una reducción en sus ganancias trimestrales.
C1회사는 분기별 수익 감소를 예상하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "temer"로 번역되는 단어:
~을 무서워하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: temer
2개 중 1번째 문제
다른 사람의 행동에 대한 두려움을 표현하기 위해 'temer'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'timēre'에서 직접 유래했으며, '두려워하다, 겁내다, 몹시 걱정하다'라는 뜻입니다. 역사적으로 일관되게 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Around the 10th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Temer'와 'Tener miedo'의 차이점은 무엇인가요?
'Tener miedo'(말 그대로 '두려움을 가지다')는 일상 대화에서 더 흔하게 쓰이며 일반적인 두려움의 상태를 표현합니다. 'Temer'는 보통 더 격식적이거나 문학적인 표현이며, 종종 더 깊고 심각한 불안감이나 공포를 내포합니다. 둘 다 혼용해서 사용할 수 있지만, 'temer'가 더 심오하게 들립니다.
'Temer'는 항상 'que'라는 단어가 필요한가요?
아니요. 사물이나 사람을 두려워할 때는 그냥 'temer'(또는 'temer a')를 사용합니다. 다른 사람이나 상황과 관련된 행동이나 결과를 두려워할 때는 반드시 'que'를 사용해야 합니다 (예: 'Temo que llueva' – 비가 올까 봐 걱정돼).