Inklingo
← 사전

comer

koh-mehrkoˈmeɾ

먹다

또한: 점심을 먹다, 저녁을 먹다
동사A1regular er
SpainLatin America
행복한 사람이 테이블에 앉아 빨간 사과를 크게 베어 무는 모습, 먹는 행위를 묘사합니다.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

Me gusta comer pasta los viernes.

A1

나는 금요일에 파스타 먹는 것을 좋아해요.

¿A qué hora comemos hoy?

A1

오늘 몇 시에 점심을 먹을까요?

Anoche comimos en un restaurante nuevo.

A2

어젯밤 우리는 새 식당에서 저녁을 먹었어요.

Si no comes tus verduras, no hay postre.

B1

채소를 먹지 않으면 디저트는 없어.

단어 연결

동의어

  • alimentarse (스스로에게 영양을 공급하다)
  • ingerir (섭취하다)

반의어

  • ayunar (단식하다)

자주 사용되는 연어

  • comer fuera – 외식하다
  • dar de comer – (누군가/무언가에게) 먹이를 주다
  • comer sano – 건강하게 먹다

관용구 및 표현

  • comer como un pajarito – 아주 적게 먹다
  • no comer ni dejar comer – 독점하다 (자신은 사용하지 않으면서 다른 사람이 즐기는 것을 막다)

다 써버리다

또한: 소모하다, 다 먹어치우다
동사B1regular er
그릴 대신 거대한 입이 달린 양식화된 자동차가 액체 연료 흐름을 적극적으로 삼키고 있는 모습, 과도한 소비를 상징합니다.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

Este coche come mucha gasolina.

B1

이 차는 가스를 너무 많이 소모해요.

El nuevo software se come toda la memoria RAM.

B2

새로운 소프트웨어가 모든 RAM을 다 써버립니다.

Los gastos inesperados se comieron nuestros ahorros.

B2

예상치 못한 지출로 저축한 돈을 다 써버렸어요.

단어 연결

동의어

좀먹다

또한: 부식시키다, 마모시키다
동사B2regular er
표면을 녹슬게 하고 구멍을 만드는 공격적인 주황색 녹이 있는 단순한 금속 기둥, 부식을 묘사합니다.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

El óxido se está comiendo la valla metálica.

B2

녹이 금속 울타리를 좀먹고 있습니다.

El ácido comió la superficie de la mesa.

C1

산이 테이블 표면을 좀먹었습니다.

단어 연결

동의어

  • corroer (부식시키다)
  • desgastar (닳게 하다/마모시키다)

건너뛰다

또한: 빠뜨리다, 빼놓다
동사B2regular erinformal
빠르게 말하는 사람, 소리나 단어를 입으로 다시 빨아들이는 것처럼 보이는 다채롭고 추상적인 모양.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 실제 사용 예시

Habla tan rápido que se come las palabras.

B2

그는 너무 빨리 말해서 단어를 삼켜버립니다.

En esta región, la gente se come la 's' final.

B2

이 지역에서는 사람들이 마지막 's'를 발음하지 않습니다.

Te comiste un paso importante en las instrucciones.

C1

당신은 지침에서 중요한 단계를 건너뛰었습니다.

단어 연결

동의어

  • omitir (생략하다)
  • saltarse (건너뛰다)

관용구 및 표현

  • comerse las palabras – 웅얼거리거나 불분명하게 말하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcome
yocomo
túcomes
ellos/ellas/ustedescomen
nosotroscomemos
vosotroscoméis

imperfect

él/ella/ustedcomía
yocomía
túcomías
ellos/ellas/ustedescomían
nosotroscomíamos
vosotroscomíais

preterite

él/ella/ustedcomió
yocomí
túcomiste
ellos/ellas/ustedescomieron
nosotroscomimos
vosotroscomisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcoma
yocoma
túcomas
ellos/ellas/ustedescoman
nosotroscomamos
vosotroscomáis

imperfect

él/ella/ustedcomiera
yocomiera
túcomieras
ellos/ellas/ustedescomieran
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "comer"로 번역되는 단어:

다 먹어치우다→마모시키다→좀먹다→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comer

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 음식이 아닌 비유적인 의미로 'comer'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comida(음식, 식사) — 명사
comedor(식당) — 명사
comestible(먹을 수 있는) — 형용사
comilón / comilona(대식가, 식탐이 많은 사람) — 형용사 / 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'comedere'에서 유래했습니다. 'con-' (함께 또는 완전히)과 'edere' (먹다)의 조합입니다. 따라서 처음부터 '무언가를 완전히 먹어치우다'라는 의미를 가지고 있었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: comerGalician: comerItalian: commestibile (edible)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comer'와 'almorzar'의 차이점은 무엇인가요?

지역에 따라 다릅니다! 스페인에서는 'comer'가 '점심을 먹다'를 의미하는 주요 단어이고, 'almorzar'는 오전 간식입니다. 라틴 아메리카의 많은 지역에서는 반대입니다. 'almorzar'는 '점심을 먹다'이고, 'comer'는 '먹다'를 의미하는 더 일반적인 용어입니다.

'comer'는 항상 규칙 동사인가요?

네, 'comer'는 모든 시제와 법에서 완전히 규칙적인 -er 동사입니다. 규칙적인 -er 동사 하나의 패턴을 배우면 'comer'를 완벽하게 활용할 수 있습니다!

'dar de comer'는 언제 사용해야 하나요?

'Dar de comer'는 다른 사람이나 다른 것을 '먹이다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'Voy a dar de comer al perro'는 '나는 개에게 밥을 줄 것이다'라는 의미입니다. 자신이 먹는 것이 아니라 음식을 주는 사람일 때 사용합니다.