Inklingo
← 사전

gastar

gahs-TAHRɡasˈtaɾ

쓰다

또한: 지출하다
동사A1regular ar
돈을 쓰는 행위를 보여주는, 동전을 작은 지갑에 넣고 있는 만화 손 그림.
infinitivegastar (base form)
gerundgastando (-ing form)
past Participlegastado (used with 'haber')

📝 실제 사용 예시

¿Cuánto gastaste en el supermercado?

A1

슈퍼마켓에서 얼마를 썼나요?

No me gusta gastar mucho dinero en ropa.

A2

옷에 돈을 많이 쓰는 것을 좋아하지 않아요.

단어 연결

동의어

  • desembolsar (지불하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • gastar una fortuna – 엄청난 돈을 쓰다
  • gastar de más – 과소비하다

다 써버리다, 낭비하다

또한: 소비하다
동사B1regular ar
바닥에 놓인 투명한 물잔으로, 바닥에 물방울 하나만 남아 자원이 소모되었음을 상징함.
infinitivegastar (base form)
gerundgastando (-ing form)
past Participlegastado (used with 'haber')

📝 실제 사용 예시

No gastes la batería del móvil mirando videos.

B1

동영상을 보면서 휴대폰 배터리를 다 쓰지 마세요.

Gastamos mucha energía en calentar la casa.

B1

집을 데우는 데 많은 에너지를 씁니다.

Es una pena gastar tanto tiempo esperando.

B2

이렇게 오래 기다리는 것은 너무 아깝습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • gastar luz / electricidad – 전기를 쓰다
  • gastar saliva – 헛수고하다 (헛되이 말하다)

낡다, 닳다

또한: 다 쓰다
동사B2regular ar
발가락 부분에 큰 구멍이 뚫린 밝은 색 양말로, 반복 사용으로 인한 마모를 나타냄.
infinitivegastarse (reflexive base form)
gerundgastándose (-ing form)
past Participlegastado (used with 'haber')

📝 실제 사용 예시

Mis zapatos favoritos ya se gastaron.

B2

제가 가장 좋아하는 신발은 이미 낡았습니다.

La batería de mi portátil se gasta muy rápido.

B2

제 노트북 배터리가 너무 빨리 닳아요.

단어 연결

동의어

  • deteriorarse (악화되다)

자주 사용되는 연어

  • ropa gastada – 낡은 옷

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedgasta
yogasto
túgastas
ellos/ellas/ustedesgastan
nosotrosgastamos
vosotrosgastáis

imperfect

él/ella/ustedgastaba
yogastaba
túgastabas
ellos/ellas/ustedesgastaban
nosotrosgastábamos
vosotrosgastabais

preterite

él/ella/ustedgastó
yogasté
túgastaste
ellos/ellas/ustedesgastaron
nosotrosgastamos
vosotrosgastasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgaste
yogaste
túgastes
ellos/ellas/ustedesgasten
nosotrosgastemos
vosotrosgastéis

imperfect

él/ella/ustedgastara
yogastara
túgastaras
ellos/ellas/ustedesgastaran
nosotrosgastáramos
vosotrosgastarais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "gastar"로 번역되는 단어:

지출하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gastar

2개 중 1번째 문제

'시간을 낭비하다'라는 의미로 'gastar'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
el gasto(지출/비용) — 명사
gastador/a(돈을 쓰는 사람) — 명사 / 형용사
gastado/a(낡은 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'gastar'는 고트어에서 유래했으며, 어근 *wastjan*은 '옷을 입히다' 또는 '치장하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 옷이 닳게 되면서 스페인어에서는 '닳다'라는 의미로 바뀌었고, 나중에는 확장되어 '다 쓰다', 그리고 최종적으로 '돈을 쓰다'라는 의미까지 갖게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: gâter (to spoil/ruin)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gastar'와 'consumir'의 차이가 있나요?

'Gastar'는 일반적으로 훨씬 더 광범위합니다. 둘 다 '소비하다'(연료나 전기 등)를 의미하지만, 'gastar'는 돈을 쓸 때 반드시 사용되는 동사이며, 물건이 닳는 것을 설명할 때도 사용됩니다. 'Consumir'는 구체적으로 먹거나, 마시거나, 소비의 의미로 자원을 사용하는 것을 의미합니다.

숙제하는 데 두 시간을 썼다고 어떻게 말하나요?

'gastar' 대신 'pasar'(시간을 보내다) 동사를 사용해야 합니다. 'Pasé dos horas haciendo la tarea.'라고 말하세요.