Inklingo
사전

malgastar

mahl-gahs-TAHRmalɣasˈtaɾ

malgastar 의미 낭비하다 스페인어로 (시간이나 돈과 같은 자원을 잘못 사용하다).

낭비하다

또한: 헛되이 쓰다, 낭비하다
동사B1regular ar
General
쓰레기통에 떨어지는 금화 더미를 그린 다채로운 동화 삽화.
gerundmalgastando
past Participlemalgastado
infinitivemalgastar

📝 실제 사용 예시

No quiero malgastar mi dinero en cosas que no necesito.

A2

필요하지 않은 것에 내 돈을 낭비하고 싶지 않아.

Estamos malgastando mucho tiempo con esta reunión.

B1

이 회의 때문에 시간을 너무 많이 낭비하고 있어.

Es una pena malgastar tanto talento.

B2

그렇게 많은 재능을 낭비하는 것은 아까운 일이야.

단어 연결

동의어

  • desperdiciar (낭비하다/버리다)
  • derrochar (낭비하다/사치스럽게 쓰다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • malgastar el tiempo시간을 낭비하다
  • malgastar el dinero돈을 낭비하다
  • malgastar una oportunidad기회를 낭비하다

관용구 및 표현

  • malgastar pólvora en chimangos가치 없는 일에 노력을 낭비하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaran
yomalgastara
malgastaras
vosotrosmalgastarais
nosotrosmalgastáramos
él/ella/ustedmalgastara

present

ellos/ellas/ustedesmalgasten
yomalgaste
malgastes
vosotrosmalgastéis
nosotrosmalgastemos
él/ella/ustedmalgaste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmalgastaron
yomalgasté
malgastaste
vosotrosmalgastasteis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgastó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmalgastaban
yomalgastaba
malgastabas
vosotrosmalgastabais
nosotrosmalgastábamos
él/ella/ustedmalgastaba

present

ellos/ellas/ustedesmalgastan
yomalgasto
malgastas
vosotrosmalgastáis
nosotrosmalgastamos
él/ella/ustedmalgasta

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: malgastar

3개 중 1번째 문제

'malgastar'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
gastar(쓰다)동사
malgasto(낭비/헛된 지출)명사
malgastador(낭비벽이 있는 사람/낭비자)형용사
gasto(지출)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 접두사 'mal-'(나쁘게, 라틴어 'male'에서 유래)과 동사 'gastar'(쓰다, 라틴어 'vastare'에서 유래, 황폐시키다 또는 비우다라는 뜻)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: malgastar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

음식에 'malgastar'를 사용할 수 있나요?

네! 아직 먹을 수 있는 음식을 버린다면 'malgastar la comida'라고 말할 수 있습니다. 다만, 음식에 대해서는 'desperdiciar'도 매우 흔하게 사용됩니다.

'malgastar'는 격식 있는 단어인가요?

중립적입니다. 친구들과 사용하거나 예산 문제에 대한 비즈니스 보고서에서도 사용할 수 있습니다.

'gastar'와 'malgastar'의 차이점은 무엇인가요?

'Gastar'는 단순히 돈을 쓰는 행위 자체를 의미합니다. 'Malgastar'는 그 지출이 잘못된 생각이었거나 낭비였다는 것을 암시합니다.