desperdiciar
“desperdiciar” 의미 “낭비하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
낭비하다
또한: 헛되이 쓰다
📝 실제 사용 예시
No desperdicies la comida, hay mucha gente con hambre.
A1음식을 낭비하지 마세요. 굶주리는 사람이 많아요.
Estamos desperdiciando mucha agua con esa manguera rota.
A2저 고장난 호스로 물을 너무 많이 낭비하고 있어요.
Él desperdició todo su dinero en juegos de azar.
B1그는 도박으로 돈을 모두 탕진했습니다.
낭비하다
또한: 헛되이 보내다
📝 실제 사용 예시
No quiero desperdiciar esta oportunidad única.
B1이 특별한 기회를 낭비하고 싶지 않아요.
Siento que estoy desperdiciando mi tiempo en este trabajo.
B1이 직업에서 시간을 낭비하고 있다는 느낌이 들어요.
Es una lástima que desperdicie su talento para la música.
B2그가 음악적 재능을 헛되이 보내는 것은 유감입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desperdiciar"로 번역되는 단어:
헛되이 보내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desperdiciar
3개 중 1번째 문제
'desperdiciar agua'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-' (떨어져, 멀리)와 'perder' (잃다)의 개념이 결합된 것입니다. 문자 그대로 무언가를 제쳐두어 발생한 손실을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perder el tiempo'와 'desperdiciar el tiempo'의 차이점은 무엇인가요?
'Perder el tiempo'는 '시간을 낭비하다'라고 말하는 일반적인 표현입니다. 'Desperdiciar el tiempo'는 좀 더 강조하는 표현으로, 그 시간은 가치 있었고 더 나은 일에 사용되었어야 함을 시사합니다.
돈에 대해 'desperdiciar'를 사용할 수 있나요?
네! 쓸모없는 것에 돈을 쓰거나 돈을 버릴 때 'desperdiciar'가 완벽한 단어입니다.
'desperdicio'는 'basura'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Basura'는 일반적으로 쓰레기/음식물 쓰레기를 의미합니다. 'Desperdicios'(복수형)는 보통 먹다 남은 음식물이나 찌꺼기를 가리킵니다.