Inklingo
사전

temor

teh-MORteˈmoɾ

temor 의미 두려움 스페인어로 (일반적인 불안 또는 공포).

두려움, 공포

또한: 경외감
명사mB2
겁에 질린 듯 눈을 동그랗게 뜨고 커다란 초록색 덤불 뒤에서 불안하게 엿보는 어린아이의 모습, 불안감을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El temor a lo desconocido es una emoción humana natural.

B1

알 수 없는 것에 대한 두려움은 자연스러운 인간의 감정입니다.

La decisión fue tomada con gran temor, pero era necesaria.

B2

그 결정은 큰 공포 속에서 내려졌지만, 필요했습니다.

Sentía temor de fracasar después de tanto esfuerzo.

B2

그는 많은 노력에도 불구하고 실패할까 봐 두려움을 느꼈습니다.

단어 연결

동의어

  • miedo (두려움 (더 흔하고 일상적인 표현))
  • pánico (패닉, 당황)
  • pavor (공포, 전율)

반의어

자주 사용되는 연어

  • infundir temor두려움을 심어주다
  • temor reverencial경외감 또는 존경심에서 오는 두려움
  • sentir temor두려움을 느끼다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: temor

2개 중 1번째 문제

'temor'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'timor'에서 직접 유래했으며, '두려움' 또는 '공포'를 의미합니다. 수세기 동안 라틴어 어원과 매우 유사하게 유지되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: timorePortuguese: temor

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'temor'와 'miedo'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '두려움'을 의미하지만, 'temor'는 일반적으로 더 격식 있고, 문학적이거나 강렬한 느낌을 줍니다. 'miedo'는 스페인어 사용자들이 일상적인 두려움(예: '고소공포증이 있어요')에 대해 사용하는 단어입니다.

'temor'를 동사로 바꾸려면 어떻게 해야 하나요?

관련 동사는 'temer'이며, '두려워하다'를 의미합니다. 예: 'Temo que sea tarde'(늦을까 봐 두렵다).