Inklingo
사전

miedo

myeh-dohˈmje.ðo

miedo 의미 두려움 스페인어로 (일반적인 감정).

두려움

또한: , 공포
작고 눈이 동그란 아이가 밝은 색 담요 아래에 웅크리고 앉아, 보이지 않는 광원에서 드리워진 길고 과장된 파란 그림자가 드리워진 바닥을 불안하게 바라보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo miedo de la oscuridad.

A1

나는 어둠을 무서워해요.

El niño gritó de miedo al ver el monstruo.

A2

아이는 괴물을 보고 두려움에 비명을 질렀습니다.

No tengas miedo, es solo un perro pequeño.

A2

무서워하지 마, 그냥 작은 개야.

Su mayor miedo es hablar en público.

B1

그의 가장 큰 두려움은 대중 연설입니다.

단어 연결

동의어

  • temor (걱정, 두려움)
  • pavor (공포, 전율)
  • terror (공포)

반의어

  • valentía (용감함)
  • coraje (용기)

자주 사용되는 연어

  • tener miedo de/a algo/alguien무언가/누군가를 두려워하다
  • dar miedo무섭다, 겁을 주다
  • morirse de miedo몹시 무서워하다
  • meter miedo a alguien누군가를 겁주다, 위협하다

관용구 및 표현

  • pasar un miedo de muerte몹시 무서운 경험을 하다
  • un miedo cerval끔찍하고 비이성적인 두려움

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: miedo

1개 중 1번째 문제

'광대들이 무섭다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
miedoso/a(겁 많은, 소심한)형용사
amedrentar(겁주다, 위협하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'metus'에서 유래했으며, 이는 '두려움', '공포', '불안'을 의미했습니다. 수세기에 걸쳐 발음이 부드러워지고 변화하여 오늘날 우리가 사용하는 'miedo'가 되었습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: medoGalician: medo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

`miedo`와 `temor`의 차이점은 무엇인가요?

`Miedo`는 '두려움'을 나타내는 가장 일반적이고 일상적인 단어입니다. `Temor`는 좀 더 격식 있거나 문학적인 표현이며, 종종 더 깊은 공포나 불안감을 나타냅니다. 대부분의 대화에서는 `miedo`가 완벽한 선택입니다.

무언가가 일어날까 봐 두려울 때 'Tengo miedo que...'라고 말할 수 있나요?

네, 하지만 조심하세요! 그렇게 할 때는 다음 동사를 특별한 형태(가정법이라고 함)로 바꿔야 합니다. 예를 들어, 'Tengo miedo de que **llueva**' (비가 올까 봐 두려워요). 더 배우면서 이에 대해 더 자세히 알게 될 것입니다!