Inklingo
사전

color

koh-lohrkoˈloɾ

color 의미 색깔 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

색깔

또한: 색조, 염료
단색 배경에 무지개 색깔을 보여주는 밝고 단순한 무지개 모양의 고품질 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

¿Cuál es tu color favorito?

A1

가장 좋아하는 색깔이 뭐예요?

El color del cielo es azul.

A1

하늘색은 파란색입니다.

Me gusta la camisa, pero no el color.

A2

셔츠는 마음에 드는데 색깔은 별로예요.

단어 연결

동의어

  • tono (톤, 색조)
  • tinte (틴트, 염료)

자주 사용되는 연어

  • cambiar de color색이 변하다
  • color vivo선명한 색깔
  • color pastel파스텔 색깔
  • lápiz de color색연필

관용구 및 표현

  • sacarle los colores a alguien누군가를 얼굴을 붉히게 하거나 당황하게 만들다.

특성

또한: 측면, 기미
독특하게 차려입은 개인이 밝고 패턴이 있는 짝이 맞지 않는 옷을 입고 있어 독특한 개성을 보여주는 단순한 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

La reunión tomó un color inesperado cuando empezaron a gritar.

B2

그들이 소리를 지르기 시작했을 때 회의는 예상치 못한 특성을 띠게 되었습니다.

Sus palabras dieron un nuevo color a la situación.

C1

그의 말은 상황에 새로운 측면을 부여했습니다.

Es un asunto de un fuerte color político.

C1

이것은 강한 정치적 기미가 있는 문제입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tomar color특정한 특성을 띠다
  • color local지역적 특색/분위기

관용구 및 표현

  • ver la vida de color de rosa지나치게 낙관적이거나, 삶을 장밋빛 안경으로 보다.

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: color

1개 중 1번째 문제

다음 중 'color'를 외형이 아닌 어떤 것의 특성이나 본질에 대해 말할 때 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
colorear(색칠하다)동사
colorido(다채로운)형용사
colorante(착색제, 염료)명사
descolorido(빛바랜, 변색된)형용사
🎵 운율
📚 어원

같은 의미를 가진 라틴어 단어 'color'에서 유래했습니다. 라틴어 동사 'celare'(숨기다 또는 감추다)와 관련이 있는데, 아마도 색깔이 사물의 '덮개'로 여겨졌기 때문일 것입니다.

최초 기록: Around the 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: coloreFrench: couleurPortuguese: corEnglish: color

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'color'가 -o로 끝나지 않는데 왜 남성 명사인가요 ('el color')?

'-or'로 끝나는 많은 스페인어 명사는 남성입니다. 'el amor'(사랑), 'el dolor'(고통), 'el sabor'(맛)과 같은 단어에서 볼 수 있는 일반적인 패턴입니다. 'el color'를 하나의 덩어리로 외우는 것이 가장 좋습니다.

'color'와 'colorear'의 차이점은 무엇인가요?

'Color'는 명사로, 그 자체를 의미합니다(예: 파란색). 'Colorear'는 동사로, 아이가 색칠 공부 책에서 하는 것처럼 무언가에 색을 더하는 행위를 의미합니다.