preferido
“preferido” 의미 “가장 좋아하는” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
가장 좋아하는, 선호되는
📝 실제 사용 예시
El azul es mi color preferido.
A1파란색은 내가 가장 좋아하는 색이야.
Mi comida preferida es la paella.
A2제가 가장 좋아하는 음식은 빠에야입니다. (참고: 'comida'는 여성 명사이므로 'preferida'를 사용합니다.)
Ellos son mis estudiantes preferidos.
B1그들은 내가 가장 좋아하는 학생들입니다.
가장 좋아하는 사람/사물, 총애받는 사람
또한: 선택된 사람
📝 실제 사용 예시
El director siempre le da los mejores proyectos a su preferido.
B1감독은 항상 가장 좋은 프로젝트를 자신이 가장 좋아하는 사람(총애받는 사람)에게 줍니다.
Ella es la preferida de la familia.
B2그녀는 가족의 총애를 받는 사람입니다.
선호된
📝 실제 사용 예시
Nunca he preferido el café al té.
A2나는 차보다 커피를 선호한 적이 없습니다.
Habíamos preferido quedarnos en casa.
B1우리는 집에 머무르는 것을 선호했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: preferido
2개 중 1번째 문제
다음 중 'preferido'를 형용사 '가장 좋아하는'으로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *praeferre*에서 유래했으며, '앞으로 가져가다' 또는 '다른 것들보다 먼저 선택하다'라는 뜻입니다. 어떤 것을 다른 것보다 앞세우는 개념이 '선호하다'의 어원입니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'preferido'와 'favorito'의 차이점은 무엇인가요?
'Preferido'와 'favorito'는 동의어이며, 특히 사물에 대해 이야기할 때 보통 상호 교환 가능합니다. 'Preferido'가 때때로 약간 더 격식 있는 느낌을 줄 수 있지만, 둘 다 '가장 좋아하는' 또는 '가장 인기 있는'을 의미합니다.
왜 'preferido'가 때때로 -a, -os, 또는 -as로 끝나는 건가요?
'preferido'가 묘사하는 단어(형용사)로 사용될 때, 그것이 묘사하는 대상과 일치해야 합니다. 'las flores'(꽃들, 여성 복수)에 대해 이야기한다면, 'las flores preferidas'라고 말해야 합니다.