preferir
“preferir” 의미 “선호하다” 스페인어로 (다른 것보다 하나를 선택하다).
선호하다
또한: 차라리 ~하고 싶다
gerundprefiriendo
infinitivepreferir
past Participlepreferido
📝 실제 사용 예시
Yo prefiero el té verde.
A1저는 녹차를 더 좋아해요.
Ellos prefieren ir a la playa en lugar de ir a la montaña.
A2그들은 산에 가는 대신 해변에 가는 것을 선호합니다.
Mi jefe prefirió que termináramos el informe hoy mismo.
B1제 상사는 우리가 오늘 보고서를 끝내기를 선호했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yoprefiera
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis
él/ella/ustedprefiera
ellos/ellas/ustedesprefieran
túprefieras
imperfect
yoprefiriera
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
él/ella/ustedprefiriera
ellos/ellas/ustedesprefirieran
túprefirieras
indicative
present
yoprefiero
nosotrospreferimos
vosotrospreferís
él/ella/ustedprefiere
ellos/ellas/ustedesprefieren
túprefieres
preterite
yopreferí
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis
él/ella/ustedprefirió
ellos/ellas/ustedesprefirieron
túpreferiste
imperfect
yoprefería
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais
él/ella/ustedprefería
ellos/ellas/ustedespreferían
túpreferías
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: preferir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나는 선호한다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'praeferre'에서 유래했으며, 이는 글자 그대로 '앞에(prae) 운반하다(ferre)'를 의미합니다. 이는 당신이 좋아하는 것을 다른 모든 것보다 앞에 두는 것을 시사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: preferFrench: préférerItalian: preferire
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'preferir'는 항상 불규칙 동사인가요?
항상 그런 것은 아니지만, 대부분의 현재 시제 형태와 일부 과거 시제 형태에서 중간 모음이 변합니다. 일단 패턴을 익히면 예측 가능합니다!
'gustar más'와 'preferir'의 차이점은 무엇인가요?
기능적으로는 같은 의미입니다. 하지만 'gustar más'는 'gustar' 동사의 규칙을 따르고(사물이 당신을 즐겁게 하다), 'preferir'는 사람이 행동을 하는 표준 동사입니다(나는 선호하다).
'I'd rather'라고 말할 때 'preferir'를 사용할 수 있나요?
네! 조건법 형태인 'preferiría'를 사용하면 됩니다.