detestar
“detestar” 의미 “혐오하다” 스페인어로 (극도로 싫어하다).
혐오하다, 증오하다
또한: 몹시 싫어하다, 질색하다
gerunddetestando
past Participledetestado
infinitivedetestar
📝 실제 사용 예시
Detesto el olor del tabaco.
A2나는 담배 냄새가 혐오스럽다.
Ella detesta llegar tarde a las citas.
B1그녀는 약속에 늦는 것을 싫어한다.
Detesto que me interrumpan cuando estoy trabajando.
B2나는 일하는 중에 방해받는 것을 싫어한다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetestaran
yodetestara
túdetestaras
vosotrosdetestarais
nosotrosdetestáramos
él/ella/usteddetestara
present
ellos/ellas/ustedesdetesten
yodeteste
túdetestes
vosotrosdetestéis
nosotrosdetestemos
él/ella/usteddeteste
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetestaron
yodetesté
túdetestaste
vosotrosdetestasteis
nosotrosdetestamos
él/ella/usteddetestó
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetestaban
yodetestaba
túdetestabas
vosotrosdetestabais
nosotrosdetestábamos
él/ella/usteddetestaba
present
ellos/ellas/ustedesdetestan
yodetesto
túdetestas
vosotrosdetestáis
nosotrosdetestamos
él/ella/usteddetesta
스페인어로 번역
스페인어로 "detestar"로 번역되는 단어:
질색하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: detestar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 추위를 혐오한다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
detestable(혐오스러운) — 형용사
detestación(혐오) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'detestari'에서 유래했으며, 원래는 '증인을 부르며 저주하다'라는 뜻이었습니다. 'de-' (아래/반대)와 'testari' (증언하다)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: detestFrench: détesterItalian: detestare
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'detestar'가 'odiar'보다 강한가요?
일반적으로 'odiar'는 개인적이거나 광범위한 의미의 'hate'에 더 자주 사용되는 반면, 'detestar'는 종종 지적이거나 신체적인 혐오감을 의미하지만, 강도는 매우 비슷합니다.
'detestar'는 불규칙 동사인가요?
아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.
음식에 'detestar'를 사용할 수 있나요?
네! 어떤 맛을 정말 견딜 수 없을 때 사용하기 매우 일반적입니다.