Inklingo
사전

adorar

ah-doh-rahra.ðoˈɾaɾ

adorar 의미 아주 좋아하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

아주 좋아하다

또한: 매우 사랑하다
동사A2regular ar
아이가 큰 미소를 지으며 복슬복슬한 골든 리트리버 강아지를 껴안고 있습니다.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 실제 사용 예시

Adoro el helado de chocolate.

A1

나는 초콜릿 아이스크림을 아주 좋아해.

Mis hijos adoran a su perro.

A2

우리 아이들은 자기네 개를 아주 좋아해.

Adoro la forma en que ella cuenta historias.

B1

나는 그녀가 이야기를 들려주는 방식이 정말 좋아.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • adorar a alguien누군가를 아주 좋아하다
  • adorar la comida음식을 아주 좋아하다

숭배하다

또한: 경배하다
동사B2regular arformal
기도하는 손을 모은 채 평화로운 정원에 무릎을 꿇고 있는 사람.
gerundadorando
infinitiveadorar
past Participleadorado

📝 실제 사용 예시

Muchas culturas antiguas adoraban al sol.

B1

많은 고대 문화는 태양을 숭배했습니다.

Los fieles entraron a la iglesia para adorar.

B2

신자들은 숭배하기 위해 교회에 들어갔습니다.

단어 연결

동의어

  • venerar (경배하다)
  • idolatrar (우상 숭배하다)

반의어

  • profanar (신성 모독하다)

자주 사용되는 연어

  • adorar a Dios신을 숭배하다
  • lugar de adoración예배 장소

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yoadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
él/ella/ustedadore
ellos/ellas/ustedesadoren
adores

imperfect

yoadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
él/ella/ustedadorara
ellos/ellas/ustedesadoraran
adoraras

indicative

present

yoadoro
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
él/ella/ustedadora
ellos/ellas/ustedesadoran
adoras

preterite

yoadoré
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
él/ella/ustedadoró
ellos/ellas/ustedesadoraron
adoraste

imperfect

yoadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
él/ella/ustedadoraba
ellos/ellas/ustedesadoraban
adorabas

스페인어로 번역

스페인어로 "adorar"로 번역되는 단어:

매우 사랑하다아주 좋아하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adorar

3개 중 1번째 문제

'나는 내 남동생을 아주 좋아해'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
adorable(사랑스러운)형용사
adoración(숭배/찬양)명사
adorado(사랑받는/숭배받는)형용사
adorador(숭배자)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'adorare'에서 유래했으며, 'ad'(~에게)와 'orare'(말하다 또는 기도하다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 신에게 말하거나 기도한다는 뜻이었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: adoreFrench: adorerItalian: adorare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'adorar'가 'amar'보다 더 강한 표현인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 'Amar'는 연인이나 가족에 대한 깊고 영혼적인 사랑을 의미합니다. 'Adorar'는 무언가나 누군가에 대해 강렬하게 좋아하거나 '열광하는' 것에 가깝습니다. 좋아하는 가수를 'adorar'할 수는 있지만, 'amar'로 그 가수를 '사랑한다'고 말하지는 않을 것입니다.

음식에 'adorar'를 사용할 수 있나요?

네! 특정 음식을 정말 정말 좋아한다는 것을 표현할 때 'adorar'를 사용하는 것은 매우 흔하고 자연스럽습니다.

'adorar'는 규칙 동사인가요?

네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.