elegir
“elegir” 의미 “선택하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
선택하다, 고르다
또한: 집다
📝 실제 사용 예시
¿Qué postre vas a elegir?
A2¿Qué postre vas a elegir?
Ella siempre elige el camino más difícil.
B1그녀는 항상 가장 어려운 길을 선택한다.
Elegimos este color para la sala.
A2우리는 거실을 위해 이 색을 골랐다.
선출하다
또한: 임명하다
📝 실제 사용 예시
El pueblo eligió a un nuevo presidente.
B2국민들은 새로운 대통령을 선출했다.
Debemos elegir a los miembros de la junta directiva.
C1우리는 이사회의 구성원을 선출해야 한다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: elegir
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 매우 불규칙한 elegir의 '나' 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *eligere*에서 유래했으며, 이는 *ex-* (밖으로, ~로부터)와 *legere* (모으다, 고르다, 읽다)의 조합입니다. 따라서 핵심 의미는 '골라내다' 또는 '최고의 것을 모으다'입니다.
최초 기록: Mid-13th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
현재 시제에서 'elegir'가 왜 그렇게 많이 철자가 바뀌나요?
두 가지 동시 음성 변화가 있습니다. 첫째, 'e'가 'i'로 바뀝니다 (흔한 'ir' 동사 패턴). 둘째, 'g'는 'a' 또는 'o' 소리 바로 앞에 올 때만 'j'로 바뀝니다 ('elijo' 또는 'elija'처럼). 이는 단순히 모든 활용형에서 발음을 일관되게 유지하기 위한 것입니다.
'elegir'는 재귀 동사인가요?
아니요, 'elegir'는 거의 재귀적으로 사용되지 않습니다. 단순히 무언가를 선택합니다('elegir algo'). '자신을 선택하다'라는 의미로 'elegirse'를 가끔 들을 수도 있지만, 이는 드뭅니다.