seleccionar
“seleccionar” 의미 “선택하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
선택하다, 고르다
또한: 골라내다
📝 실제 사용 예시
Tienes que seleccionar una opción en la pantalla.
A1화면에서 옵션을 선택해야 합니다.
El profesor va a seleccionar a cinco estudiantes para el viaje.
A2선생님은 여행에 갈 학생 다섯 명을 고를 것입니다.
Hemos seleccionado los mejores ingredientes para esta receta.
B1이 레시피를 위해 최고의 재료들을 선택했습니다.
선별하다, 후보로 선정하다
또한: 큐레이트하다
📝 실제 사용 예시
Debemos seleccionar los mejores granos de café a mano.
B2최고의 커피 원두를 손으로 선별해야 합니다.
El comité seleccionó a tres candidatos finales.
B2위원회는 최종 후보 세 명을 선정했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seleccionar
3개 중 1번째 문제
'고르다'를 가장 격식 있게 표현하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'selectio'에서 유래했으며, 'se-' (떨어져서)와 'legere' (모으다 또는 고르다)를 결합한 'seligere'에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 '나머지에서 따로 모으다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'seleccionar'와 'escoger'는 다른가요?
네. 'escoger'는 먹을 것을 고르는 것과 같은 일상적인 선택에 더 자주 사용됩니다. 'seleccionar'는 특정 기준에 따라 더 공식적이거나, 디지털적이거나, 체계적인 선택에 사용됩니다.
사람에게 'seleccionar'를 사용할 수 있나요?
네, 특히 직업 후보자나 스포츠팀 선수를 고르는 것과 같은 전문적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
불규칙한 형태가 있나요?
아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 'hablar'를 어떻게 활용하는지 안다면 'seleccionar'도 어떻게 활용하는지 아는 것입니다.