regir
“regir” 의미 “통치하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통치하다, 관리하다
또한: 이끌다
📝 실제 사용 예시
El consejo rige los destinos de la empresa.
B2평의회가 회사의 운명을 다스립니다.
La Constitución rige la vida política del país.
C1헌법은 국가의 정치 생활을 다스립니다.
Es difícil regir una nación en tiempos de crisis.
B2위기의 시대에 국가를 다스리는 것은 어렵습니다.
효력을 발휘하다, 적용되다
또한: 우세하다
📝 실제 사용 예시
Estas leyes ya no rigen en este país.
B2이 법들은 이 나라에서 더 이상 효력을 발휘하지 않습니다.
Las normas que rigen el juego son muy claras.
B2게임에 적용되는 규칙은 매우 명확합니다.
El horario de invierno rige a partir de mañana.
B2겨울 시간표는 내일부터 발효됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: regir
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'regere'에서 유래했으며, 이는 이끌다, 똑바로 유지하다, 또는 안내하다를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'regir'는 'gobernar'와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'regir'는 더 격식 있고 '효력을 발휘하다'(법과 같이)라는 뜻도 될 수 있는 반면, 'gobernar'는 구체적으로 정치적 리더십을 의미합니다.
왜 'g'가 'j'로 바뀌나요?
스페인어에서 'g' 뒤에 'o'나 'a'가 오면 'goat'처럼 딱딱한 소리가 납니다. 동사 원형 'regir'의 부드러운 긁는 소리를 유지하기 위해 'j'로 바꿉니다 (rijo, rija).
자동차 운전에 'regir'를 사용할 수 있나요?
아니요. 차량을 운전하거나 조종하는 데는 'conducir' 또는 'manejar'를 사용하세요.