gobernar
“gobernar” 의미 “통치하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통치하다
또한: 지배하다, 운영하다
📝 실제 사용 예시
El presidente gobierna el país con mucha calma.
A2대통령은 많은 침착함으로 국가를 통치합니다.
Es difícil gobernar una empresa tan grande.
B1그렇게 큰 회사를 운영하는 것은 어렵습니다.
Ella gobierna su casa con mano de hierro.
B2그녀는 철권으로 집을 다스립니다.
조종하다
📝 실제 사용 예시
El capitán gobierna el timón con firmeza.
B2선장은 단호하게 조타기를 조종합니다.
Es difícil gobernar el barco durante la tormenta.
C1폭풍 속에서 배를 조종하는 것은 어렵습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gobernar
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 gobernar의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'gubernare'에서 유래했으며, 이는 '배를 조종하다' 또는 '방향을 잡다'를 의미하는 항해 용어였습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
gobernar는 규칙 동사인가요?
정확히는 아닙니다. 어미(-ar)는 규칙적이지만, 대부분의 현재 시제 형태에서 어간의 'e'가 'ie'로 바뀌기 때문에 불규칙 동사입니다.
자동차에 대해 'conducir' 대신 'gobernar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 자동차에는 'conducir' 또는 'manejar'를 사용하세요. 'Gobernar'는 보트(조종) 또는 사람/조직(통치)에 사용됩니다.
'mandar'와 'gobernar'의 차이점은 무엇인가요?
'Mandar'는 종종 구체적인 명령을 내리거나 지배적인 태도를 의미하는 반면, 'gobernar'는 시스템을 이끌거나 관리하는 더 넓은 행위를 의미합니다.