gobierno
“gobierno” 의미 “정부” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정부
또한: 행정부, 내각
📝 실제 사용 예시
El gobierno anunció nuevas medidas económicas.
A2정부는 새로운 경제 정책을 발표했습니다.
Trabajo para el gobierno federal.
B1저는 연방 정부에서 일합니다.
El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.
B1새로운 정부(행정부)가 다음 주에 취임할 것입니다.
통치
또한: 지배, 관리
📝 실제 사용 예시
Su gobierno del país duró una década.
B2그의 통치는 십 년간 지속되었습니다.
El buen gobierno es esencial para la prosperidad.
C1좋은 통치는 번영에 필수적입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gobierno
1개 중 1번째 문제
현재 권력을 잡고 있는 특정 집단을 지칭하기 위해 'gobierno'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'gobernar'에서 유래했으며, 이는 '배를 조종하다'라는 뜻의 라틴어 'gubernāre'로 거슬러 올라갑니다. 이는 그리스어 'kybernáō'(κυβερνάω)에서 유래했습니다. 따라서 정부를 '국가의 배를 조종하는 것'으로 생각할 수 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Gobierno'와 'Estado'의 차이점은 무엇인가요?
'Gobierno'는 특정 시점에 권력을 잡고 있는 특정 집단(행정부와 같은)을 의미합니다. 'Estado'는 현재 누가 집권하든 상관없이 국가 자체와 모든 영구적인 기관(법원, 군대, 공공 서비스 등)을 지칭하는 더 넓은 개념입니다.
'Gobierno'를 국가 외의 다른 것에 사용할 수 있나요?
네, 하지만 흔하지는 않습니다. 도시 정부를 'el gobierno de la ciudad'라고 할 수도 있지만, 보통 사람들은 'ayuntamiento'(시청)을 더 자주 사용합니다. 더 공식적인 비즈니스 맥락에서는 'el gobierno de una empresa'(회사의 지배/경영)에 대해 이야기할 수도 있습니다.