Inklingo
← 사전

ejecutivo

eh-heh-koo-TEE-vohexe.kuˈti.βo

“ejecutivo” 의미 “executive” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

executive, managerial

또한: enforcement
계획 실행을 성공적으로 수행하는 것을 보여주는 단순화된 청사진 또는 순서도를 가리키는 손 모양의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos una decisión ejecutiva rápida para resolver el problema.

B1

문제를 해결하기 위해 신속한 임원진의 결정이 필요합니다.

El poder ejecutivo del gobierno es responsable de implementar las leyes.

B2

정부의 행정부는 법을 집행할 책임이 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • poder ejecutivo – 행정권/행정부
  • orden ejecutiva – 행정 명령

executive, manager

또한: sales representative
Mexico and Central America
관리직을 나타내는, 크고 미니멀한 책상 뒤에 자신감 있게 서 있는 전문적인 정장을 입은 친근하고 단순하게 그려진 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

El ejecutivo de la empresa dio una conferencia de prensa.

B2

회사 임원이 기자 회견을 열었습니다.

Ella es una ejecutiva muy talentosa en el sector bancario.

B2

그녀는 은행 분야에서 매우 재능 있는 임원입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ejecutivo de cuentas – 계정 담당 임원
  • ejecutivo de ventas – 영업 임원

스페인어로 번역

스페인어로 "ejecutivo"로 번역되는 단어:

enforcement→executive→manager→managerial→sales representative→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ejecutivo

1개 중 1번째 문제

'ejecutivo'가 명사(사람을 지칭)로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ejecución(실행, 수행) — 명사
ejecutar(실행하다, 수행하다) — 동사
ejecutiva(여성 임원) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *exsequi*에서 유래했으며, 이는 '따라가다' 또는 '완전히 수행하다'를 의미합니다. 따라서 *ejecutivo*는 계획이나 결정을 수행하는 사람이거나 사물입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: executeFrench: exécutif

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ejecutivo'는 비즈니스에서와 정부에서 같은 의미인가요?

네, 근본적으로 같습니다. 두 맥락 모두에서 '실행' 또는 '이행'이라는 기능을 의미합니다. 비즈니스에서는 임원(사람)이 회사의 전략을 실행합니다. 정부에서는 행정부가 법을 실행합니다.