Inklingo
← 사전

motivo

moh-TEE-vohmoˈtiβo

이유, 동기

또한: 원인, 근거
크고 양식화된 물음표가 위에서 쏟아지는 강렬하고 집중된 빛줄기에 밝게 비추어져, 설명이나 이유의 발견을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Cuál fue el motivo de la reunión?

A1

¿Cuál fue el motivo de la reunión? (회의의 이유는 무엇이었나요?)

No tengo ningún motivo para mentirte.

A2

No tengo ningún motivo para mentirte. (당신에게 거짓말할 이유가 전혀 없습니다.)

Por motivos personales, no puedo asistir.

B1

Por motivos personales, no puedo asistir. (개인적인 이유로 참석할 수 없습니다.)

단어 연결

동의어

  • razón (이유 (종종 서로 바꿔 쓸 수 있음))
  • causa (원인)

자주 사용되는 연어

  • sin motivo – 이유 없이 / 까닭 없이
  • el motivo principal – 주된 이유

주제, 모티프

또한: 디자인
이젤 위에 놓인 캔버스에는 크고 양식화된 빨간 심장이 그려져 있습니다. 작은 별과 잎사귀 같은 작고 단순한 장식 요소들이 심장 주위에 흩어져 있어 심장을 주요 주제로 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

La sinfonía tiene un motivo melódico que se repite en cada movimiento.

B2

La sinfonía tiene un motivo melódico que se repite en cada movimiento. (그 교향곡은 각 악장에서 반복되는 멜로디 모티프가 있습니다.)

El motivo floral domina el diseño de la tela.

C1

El motivo floral domina el diseño de la tela. (꽃 모티프가 직물 디자인을 지배합니다.)

단어 연결

동의어

  • patrón (패턴)
  • tema (주제)

자주 사용되는 연어

  • motivo recurrente – 반복되는 모티프

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "motivo"로 번역되는 단어:

모티프→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: motivo

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'motivo'를 예술적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
motivar(동기를 부여하다) — 동사
motivación(동기 부여) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

중세 라틴어 'motivus'에서 유래했으며, '움직이는 것' 또는 '운동을 일으키는 것'을 의미합니다. 이는 사람이 행동하도록 '움직이게' 하거나 사건이 발생하게 하는 이유나 원인이라는 개념과 직접적으로 관련됩니다.

최초 기록: 15th century (Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: motiveItalian: motivo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Motivo'와 'razón'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 종종 '이유'로 상호 교환 가능합니다. 하지만 'motivo'는 보통 행동의 구체적인 상황이나 추진력(특정 원인과 같은)을 강조하는 반면, 'razón'은 더 넓은 의미로 논리, 옳음, 또는 정신 상태를 의미할 수도 있습니다.

'Motivo'가 동사가 될 수 있나요?

아니요, 'motivo' 자체는 남성 명사일 뿐입니다. 하지만 관련 동사인 'motivar'는 '동기를 부여하다' 또는 '야기하다'를 의미합니다.