motivar
“motivar” 의미 “동기를 부여하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
동기를 부여하다
또한: 영감을 주다
📝 실제 사용 예시
Mi profesor me motiva a estudiar más.
A2제 선생님은 제가 더 공부하도록 동기를 부여해 주십니다.
Es difícil motivar a los empleados los lunes.
B1월요일에 직원들에게 동기를 부여하기는 어렵습니다.
Me motiva mucho viajar por el mundo.
B1세상을 여행하는 것은 나에게 많은 영감을 준다.
야기하다
또한: 정당화하다
📝 실제 사용 예시
La lluvia motivó la cancelación del evento.
B2그 비는 행사 취소를 야기했습니다.
El juez debe motivar su sentencia.
C1판사는 자신의 판결을 정당화해야 합니다 (그 이유를 제시해야 합니다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: motivar
3개 중 1번째 문제
'They motivate us'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
움직임이나 운동과 관련된 라틴어 단어 'motivus'에서 유래했습니다. 이는 사람을 행동으로 이끄는 힘을 설명합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'motivar'가 '이유를 주다'라는 의미로 사용될 수 있나요?
네, 'motivar'는 어떤 행동을 하도록 만드는 이유나 원인이 된다는 의미로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'El éxito lo motiva a seguir adelante.' (성공이 그가 계속 나아가도록 동기를 부여한다.)와 같이 쓰입니다. 한국어의 '동기를 부여하다'와 유사하게 이해할 수 있습니다.
'motivar'는 규칙 동사인가요?
아니요, 'motivar'는 '-ar'로 끝나는 동사이지만, 어간에 변화가 있는 불규칙 동사입니다. 특히 현재 시제에서 'yo' 형태가 'motivo'가 아닌 'motivo'로 변합니다. (예: Yo motivo). 한국어 동사 활용과는 다른 규칙이므로 주의해야 합니다.
'motivar'와 'animar'의 차이점은 무엇인가요?
'Motivar'는 주로 내적인 동기나 목표 달성을 위한 이유를 부여하는 데 사용됩니다. 반면 'animar'는 격려하거나 기운을 북돋아 주는 것에 더 중점을 둡니다. 예를 들어, 'motivar a estudiar más' (더 공부하도록 동기를 부여하다)와 'animar a alguien después de un fracaso' (실패 후 누군가를 격려하다)와 같이 쓰일 수 있습니다. 한국어의 '동기를 부여하다'와 '격려하다'의 뉘앙스 차이와 비슷하다고 볼 수 있습니다.