infierno
“infierno” 의미 “지옥” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지옥
또한: 지하 세계, 불지옥
📝 실제 사용 예시
Según muchas religiones, los pecadores van al infierno.
B1많은 종교에 따르면 죄인들은 지옥에 갑니다.
Dante escribió sobre los nueve círculos del Infierno en su Divina Comedia.
B2단테는 그의 신곡에서 지옥의 아홉 원에 대해 썼습니다.
지옥
또한: 악몽, 불지옥
📝 실제 사용 예시
El tráfico a esta hora es un infierno.
B1이 시간의 교통 체증은 지옥이야.
Vivir con tanto ruido fue un infierno para mí.
B2이렇게 시끄러운 곳에서 사는 것은 나에게 지옥이었다.
El incendio convirtió el edificio en un infierno.
C1불이 건물을 불지옥으로 만들었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: infierno
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 종교적인 장소가 아닌, 나쁜 상황에 대해 'infierno'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'infernus'에서 유래했으며, 이는 '아래의' 또는 '지하의'를 의미합니다. 원래는 땅 아래에 있는 것들을 단순히 묘사하는 단어였으나, 이후 현대적인 종교적 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'infierno'는 스페인어에서 욕설인가요?
정확히 욕설은 아니지만, 매우 강한 단어입니다. 종교적인 의미로 사용될 때는 진지한 표현입니다. 비유적으로 'este calor es un infierno'(이 더위는 지옥이야)와 같이 사용될 때는 비격식적이며 강한 좌절감이나 고통을 표현하는 데 쓰입니다. 단순히 '나쁘다'고 말하는 것보다 훨씬 강한 표현입니다.