Inklingo
← 사전

pesadilla

peh-sah-DEE-yahpesaˈðiʎa

“pesadilla” 의미 “악몽” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

악몽

또한: 안 좋은 꿈
어두운 방에서 편안하게 잠든 아이의 단순한 삽화. 날카로운 특징을 가진 크고 양식화된 그림자 괴물이 아이의 침대 위에서 위협적으로 도사리고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Anoche tuve una pesadilla muy vívida donde me perseguía un monstruo.

A2

어젯밤 괴물이 나를 쫓아오는 아주 생생한 악몽을 꿨어.

Cuando era niño, las pesadillas me daban mucho miedo y lloraba.

B1

어렸을 때 악몽을 꾸면 너무 무서워서 울곤 했어.

단어 연결

동의어

  • sueño malo (안 좋은 꿈)
  • terror nocturno (야경증)

자주 사용되는 연어

  • tener una pesadilla – 악몽을 꾸다
  • despertarse de una pesadilla – 악몽에서 깨다

악몽

또한: 시련, 골칫거리
사람이 가파른 녹색 언덕을 거대한 회색 바위를 밀며 땀을 뻘뻘 흘리며 힘들어하는 모습을 보여주는 다채로운 삽화로, 압도적인 과제를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Intentar conseguir los permisos fue una pesadilla burocrática.

B2

허가를 받으려고 하는 것은 관료적인 악몽이었다.

La construcción de la casa se convirtió en una pesadilla financiera para ellos.

C1

그 집을 짓는 것은 그들에게 재정적인 악몽이 되었다.

단어 연결

동의어

  • calvario (시련)
  • suplicio (고문)

반의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pesadilla

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'pesadilla'를 비유적인 의미(어려운 상황을 의미)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sueño(꿈 / 잠) — 명사
soñar(꿈꾸다) — 동사
sueño ligero(얕은 잠) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Pesadilla'는 두 개의 오래된 스페인어 단어에서 유래했습니다: 'pesar'(무겁게 하다 또는 누르다)와 가슴에 무거운 압박감을 느끼는 것과 관련된 접미사입니다. 이 단어는 문자 그대로 잠자는 동안 무언가가 당신을 짓누르는 느낌을 묘사하며, 이것이 고대에는 악몽에 대한 이해였습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pesadeloCatalan: malson

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pesadilla'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Pesadilla'는 항상 여성 명사입니다 (la pesadilla, una pesadilla). 'peso'(무게)라는 단어가 남성 명사라고 해서 혼동하지 마세요. 'pesadilla'라는 완전한 단어는 여성 관사를 사용합니다.

¿Cómo se dice 'to have a nightmare'?

'tener una pesadilla'(악몽을 꾸다)라고 말합니다. 동사 'tener'를 사용하며, 'hacer'를 사용하지 않습니다.