tormento
“tormento” 의미 “고통” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고통
또한: 번민, 고문
📝 실제 사용 예시
La espera de los resultados fue un tormento para ella.
B1결과를 기다리는 것은 그녀에게 고통이었다.
El dolor de muelas se convirtió en un verdadero tormento.
B1치통은 진짜 고문이 되었다.
Vivió el tormento de estar lejos de su familia por años.
B2그는 몇 년 동안 가족과 떨어져 지내는 고통을 겪었다.
골칫거리
또한: 귀찮은 존재
📝 실제 사용 예시
Ese niño es un tormento cuando tiene hambre.
B2그 아이는 배고플 때 진짜 골칫거리야.
Mis vecinos y su música alta son un tormento diario.
B2내 이웃들과 그들의 시끄러운 음악은 매일 귀찮은 존재야.
스페인어로 번역
스페인어로 "tormento"로 번역되는 단어:
귀찮은 존재→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tormento
3개 중 1번째 문제
번개가 치는 물리적인 비바람을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 꼬인 밧줄이나 돌을 던지는 전쟁 기계를 의미했던 라틴어 'tormentum'에서 유래했습니다. 나중에 고문 도구를 의미하게 되었고, 결국에는 고통 자체를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tormento'는 신체적 고통에만 사용되나요?
아니요, 정신적 고뇌, 감정적 고통, 또는 단순히 매우 짜증나는 일상 상황에도 매우 자주 사용됩니다.
'tormento'와 'tormenta'의 차이점은 무엇인가요?
'tormenta'(여성 명사)는 하늘의 폭풍우입니다. 'tormento'(남성 명사)는 마음이나 몸의 폭풍우, 즉 고통입니다.
여성을 묘사할 때 'tormento'를 사용할 수 있나요?
네. 여성을 묘사하더라도, 단어 자체의 문법적 성이 남성이기 때문에 'tormento'로 유지됩니다 (예: 'Ella es un tormento').