Inklingo
사전

gobernante

go-ber-NAN-teɡoβerˈnante

통치자

또한: 지도자, 주지사
명사m or fB1
왕관과 왕복을 입고, 온화한 표정으로 당당하게 서 있는 고귀한 지도자의 모습.

📝 실제 사용 예시

El pueblo eligió a un nuevo gobernante.

A2

국민들은 새로운 통치자를 선출했습니다.

Es una gobernante muy respetada en toda la región.

B1

그녀는 지역 전체에서 매우 존경받는 지도자입니다.

Los gobernantes deben trabajar por el bienestar de los ciudadanos.

B2

통치자는 시민들의 복지를 위해 일해야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • subordinado (부하/하급자)
  • gobernado (피지배자/신민)

자주 사용되는 연어

  • gobernante de turno현 통치자
  • buen gobernante좋은 지도자

집권하는

또한: 통치하는
형용사m or fB2formal
밝은 방에서 크고 둥근 테이블 주위에 앉아 함께 결정하는 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

El partido gobernante perdió las elecciones.

B2

집권당이 선거에서 패했습니다.

La coalición gobernante anunció nuevas medidas económicas.

C1

집권 연합이 새로운 경제 조치를 발표했습니다.

Las élites gobernantes tienen mucha responsabilidad.

C1

집권 엘리트들은 많은 책임을 지고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • partido gobernante집권당
  • clase gobernante지배 계급

스페인어로 번역

스페인어로 "gobernante"로 번역되는 단어:

집권하는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gobernante

3개 중 1번째 문제

올바른 '여성 통치자' 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
gobernar(통치하다/다스리다)동사
gobierno(정부)명사
gobernación(행정/통치)명사
gobernabilidad(통치력/안정성)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'gubernans'에서 유래했으며, 이는 'gubernare'의 한 형태입니다. 원래 이 단어는 '배를 조종하다'라는 뜻이었으나, 점차 배를 조종하는 것에서 나라를 이끄는 것으로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: governingFrench: gouvernant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gobernante'가 대통령만 지칭하나요?

아니요, 포괄적인 용어입니다. 왕, 대통령, 총리 또는 높은 정치적 권력을 가진 누구에게나 사용될 수 있습니다.

'gobernante'는 일상 대화에서 흔히 사용되는 단어인가요?

뉴스나 책과 같은 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다. 캐주얼한 대화에서는 사람들이 'el líder' 또는 'el jefe del país'라고 말할 수도 있습니다.

'gobernante'를 복수형으로 어떻게 만드나요?

끝에 's'를 붙이면 됩니다: 'los gobernantes' 또는 'las gobernantes'.