favorecer
“favorecer” 의미 “돕다” 스페인어로 (상황이나 사람에게 도움이 되다).
돕다, 어울리다
또한: 증진시키다, 편들다
📝 실제 사용 예시
Ese color azul te favorece mucho.
A2그 파란색은 당신에게 아주 잘 어울립니다.
Las nuevas leyes favorecen a las pequeñas empresas.
B1새로운 법은 소규모 사업체에 이익이 됩니다.
El clima cálido favorece el crecimiento de estas plantas.
B2따뜻한 기후는 이 식물들의 성장을 촉진합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: favorecer
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그 드레스는 당신을 멋지게 보이게 한다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'favorere'에서 유래했으며, 이는 누군가에게 호의적이거나 그들을 지지한다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'favorecer'는 항상 보기 좋다는 뜻인가요?
아닙니다! 패션에서 매우 흔하게 사용되지만, 가장 일반적인 공식적인 용법은 경제에 이익이 되는 새로운 정책처럼 상황을 개선하는 데 도움이 되거나 유리한 모든 것에 관한 것입니다.
'favorecer'와 'beneficiar'의 차이점은 무엇인가요?
종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'favorecer'는 신체적 외모(옷이 어떻게 어울리는지)에 사용되는 유일한 단어인 반면, 'beneficiar'는 이익을 받거나 실질적인 이점을 얻는 것에 더 엄격하게 사용됩니다.
'favorecer'는 속임수나 불공정함을 의미하나요?
그럴 수 있습니다. 심판이 한 팀을 'favorece'한다면, 영어에서처럼 편애하거나 편파적이라는 의미입니다.