candidato
“candidato” 의미 “후보자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
후보자
또한: 지명자, 지원자
📝 실제 사용 예시
El candidato presidencial prometió bajar los impuestos.
A2대통령 후보자는 세금 인하를 약속했습니다.
Fui uno de los candidatos seleccionados para la entrevista final.
B1저는 최종 면접에 선발된 후보자 중 한 명이었습니다.
Buscan un candidato joven para modernizar la empresa.
A2그들은 회사를 현대화할 젊은 후보자를 찾고 있습니다.
적합한
또한: 유력한 선택, 경쟁자
📝 실제 사용 예시
Este plato es un candidato perfecto para la cena de Nochebuena.
B1이 요리는 크리스마스 이브 저녁 식사에 완벽하게 적합합니다.
La película es una seria candidata a ganar el Óscar este año.
B2이 영화는 올해 오스카상 수상에 유력한 후보입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: candidato
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'candidato'를 정치/직업 탐색이라는 주요 의미로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'candidatus'에서 유래했으며, 이는 글자 그대로 '흰색 옷을 입은'을 의미했습니다. 고대 로마에서 공직에 출마하는 사람들은 정직과 순수함을 상징하기 위해 'toga candida'라고 불리는 특별하고 밝은 흰색 토가를 입었습니다. 이것이 이 단어가 이제 '후보자'를 의미하게 된 이유입니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성 후보자를 어떻게 지칭하나요?
어미를 'candidata'(여성형)로 바꿔야 합니다. 예를 들어, 'La candidata ganó las elecciones'(그 여성 후보자가 선거에서 이겼습니다)와 같이 사용합니다.
'candidato'는 정치인만 지칭하나요?
아니요, 정치에서 매우 흔하게 사용되지만, 직업, 상 등 어떤 직책을 찾는 사람에게나 적용되며, 특정 목적에 강력한 선택이 될 수 있는 사물이나 아이디어를 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.