postular
“postular” 의미 “지원하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지원하다
또한: 지명하다, 출마하다
📝 실제 사용 예시
Me quiero postular para el puesto de gerente.
B1저는 관리직에 지원하고 싶습니다.
El partido decidió postular a una candidata joven.
B2그 당은 젊은 여성 후보를 지명하기로 결정했습니다.
Juan se postuló a la presidencia del club.
B2후안은 클럽 회장직에 출마했습니다.
가정하다
또한: 가설을 세우다
📝 실제 사용 예시
Einstein postuló la teoría de la relatividad.
C1아인슈타인은 상대성 이론을 가정했습니다.
Los científicos postulan que el clima cambiará drásticamente.
C1과학자들은 기후가 급격하게 변할 것이라고 가정합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "postular"로 번역되는 단어:
가설을 세우다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: postular
3개 중 1번째 문제
'I am applying for the job'을 표현하는 가장 좋은 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'postulare'(요청하다, 요구하다, 구하다)에서 유래했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'postular'가 'aplicar'보다 더 자주 쓰이나요?
네, 스페인어에서 구직 지원의 경우 그렇습니다. 'Aplicar'는 종종 영어에서 직역된 표현으로 원어민에게는 자연스럽지 않게 들릴 수 있습니다.
'postular'를 사용할 때 항상 'se'를 붙여야 하나요?
본인이 지원하는 경우에만 그렇습니다. 'me postulo'(내가 지원하다) 또는 'se postuló'(그가 지원했다)와 같이 사용합니다. 다른 사람을 지명하는 경우에는 'se'가 필요하지 않습니다.
대학 입학에 'postular'를 사용할 수 있나요?
물론입니다! 학위 과정에 들어가려고 할 때 'postular a la universidad'(대학에 지원하다)라고 말하는 것이 매우 일반적입니다.